CLUMP - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. clump [klʌmp] СУЩ.

1. clump (group):

clump

Gruppe ж. <-, -n>

clump of bushes

Gebüsch ср. <-(e)s, -e>

clump of trees

Baumgruppe ж. <-, -n>

to grow in clumps

in Gruppen wachsen

2. clump (lump):

clump

Klumpen м. <-s, ->

clump of mud/soil

Dreck-/Erdklumpen м.

3. clump no pl (heavy sound):

clump

Sta[m]pfen ср.

clump

Trampeln ср.

II. clump [klʌmp] ГЛ. перех.

1. clump (group):

to clump sb together she tends to clump people together in groups

sie neigt dazu, die Menschen in Gruppen einzuteilen

2. clump брит. разг. (clout):

to clump sb

jdm eine schmieren разг.

3. clump америк.:

to clump the garbage

den Müll auf einen Haufen werfen

III. clump [klʌmp] ГЛ. неперех.

1. clump (group):

to clump together

sich вин. zusammenballen

the crowd clumped together

die Gruppe drängte sich zusammen

2. clump (walk noisily):

to clump around

herumtrampeln

to clump around (lifting feet high)

herumstapfen

немецкий

английский

sich вин. verklumpen

to clump [up]

Zottel

shaggy clump of hair

ein Wuchs junger Bäume

a clump of saplings

latschen

to clump

Present

I	clump
you	clump
he/she/it	clumps
we	clump
you	clump
they	clump

Past

I	clumped
you	clumped
he/she/it	clumped
we	clumped
you	clumped
they	clumped

Present Perfect

I	have	clumped
you	have	clumped
he/she/it	has	clumped
we	have	clumped
you	have	clumped
they	have	clumped

Past Perfect

I	had	clumped
you	had	clumped
he/she/it	had	clumped
we	had	clumped
you	had	clumped
they	had	clumped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It produces clumps of stems up to a meter tall.

en.wikipedia.org

It is a short, clumping perennial with stem and foliage covered in stiff hairs and resin glands.

en.wikipedia.org

They are generally large evergreen perennials forming clumps of grey-green leaves, with tall flower-spikes to 1.5 m.

en.wikipedia.org

It is up to 40 cm long including the inflorescence, usually single but occasionally in clumps.

en.wikipedia.org

This area is covered with scattered scrub and grass clumps where rainfall is sufficient although unpredictable.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Since all these hands are collected at the end of the game, this creates a clump of high-value cards.

www.ace-ten.com

Da all diese Hände am Ende des Spiels eingesammelt werden, entsteht dadurch eine Gruppe aus hohen Karten.

www.ace-ten.com

When a few players bust, this creates a clump of low-value cards in the discard rack.

www.ace-ten.com

Wenn mehrere Spieler sich überkaufen, entsteht dadurch in der Kartenablage eine Gruppe aus niedrigen Karten.

www.ace-ten.com