Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
parowej
pfen
Did you mean?
pofen ,
Hafen ,
Open ,
pfui ,
Yen ,
Pfad ,
Pfau ,
Pfeil ,
Pferd ,
Open Cover ,
3-Gänge-Menü ,
Open-End-Typ ,
Ente gebraten ,
Ente gefüllt ,
Open-End-Fund ,
BEN-Überweisung ,
Break-even-Preis ,
Break-even-Punkt ,
Open-End-Prinzip ,
Trimm-dich-Pfad ,
Ente mit Rotkohl ,
Ente in der Presse ,
Apfel karamellisiert ,
Apfel mit Baiserhaube ,
Ente mit Orangensauce ,
Ente mit weißen Rüben ,
Goldbrasse aus dem Ofen ,
или
Federal Open Market Committee

в словаре PONS

po·fen [ˈpo:fn̩] ГЛ. неперех. разг.

1. pofen (schlafen):

pofen
to kip брит. разг.
pofen
to sleep

2. pofen (unaufmerksam sein):

pofen
to doze

Pferd <-[e]s, -e> [pfe:ɐ̯t, мн. -də] СУЩ. ср.

1. Pferd (Tier):

Pferd
horse
arbeiten [o. разг. schuften] wie ein Pferd
to work like a horse разг.
zu Pferde высок.
on horseback

2. Pferd ШАХМ. (Springer):

Pferd
knight

Выражения:

auf die Pferde!
get moving! разг.
aufs falsche/richtige Pferd setzen разг.
to back the wrong/right horse
jdm gehen die Pferde durch разг.
sb blows their top разг.
das hält ja kein Pferd aus разг.
that's more than anyone would put up with
immer langsam [o. sachte] mit den jungen Pferden! разг.
hold your horses! разг.
die Pferde scheu machen разг.
to put people off разг.
das Pferd beim [o. am] Schwanz[e] aufzäumen разг.
to put the cart before the horse разг.
jds bestes Pferd im Stall разг.
sb's best man
mit jdm Pferde stehlen können разг.
sb is game for anything разг.
ich glaub mich tritt ein Pferd! разг.
well I'll be blowed! [or damned!] разг.
ein Trojanisches Pferd высок.
a Trojan horse
keine zehn Pferde разг.
wild horses
keine zehn Pferde könnten mich je dazu bringen
wild horses couldn't make me do that

Pfeil <-s, -e> [pfail] СУЩ. м.

1. Pfeil СПОРТ:

Pfeil
arrow
Pfeil und Bogen
bow and arrow

2. Pfeil (Richtungspfeil):

Pfeil
arrow

Выражения:

alle Pfeile verschossen haben
to have run out of arguments
wie ein Pfeil
like a shot

Amor <-s> [ˈa:mo:ɐ̯] СУЩ. м. kein мн.

Amor
Cupid
Amor
Eros

Выражения:

Amors Pfeil высок.
Cupid's arrow
Amors Pfeil высок.
love's arrows

Pfad <-[e]s, -e> [pfa:t, мн. ˈpfa:də] СУЩ. м.

1. Pfad (schmaler Weg):

Pfad
path

2. Pfad ИНФОРМ. (Zugriff):

Pfad
path

Выражения:

ein dorniger Pfad высок.
arduous endeavour [or америк. -or] офиц.
auf dem Pfad[e] der Tugend wandeln высок.
to follow the path of virtue
jdn auf den Pfad der Tugend zurückführen высок.
to lead sb back onto the path of virtue

Pfau <-[e]s [o. -en], -en> [pfau] СУЩ. м.

Pfau ОРНИТ.:

Pfau
peacock

Выражения:

ein eitler Pfau sein высок.
to be vain as a peacock

pfui [pfui] МЕЖД.

pfui
tut tut
pfui (Ekel)
ugh
pfui (Ekel)
yuck
pfui, schäme dich!
tut tut, shame on you!

Teu·fel <-s, -> [tɔyfl̩] СУЩ. м.

1. Teufel kein мн. (Satan):

der Teufel
the Devil
der Teufel
Satan
vom Teufel besessen sein (wahnsinnig)
to be mad
vom Teufel besessen sein перенос. (übermütig)
to be wild
den Teufel im Leib haben перенос.
to be possessed by the devil

2. Teufel (teuflischer Mensch):

Teufel
devil
Teufel
evil person
ein Teufel von einem Mann/einer Frau
a devil of a man/woman
ein/der Teufel in Menschengestalt
a/the devil in disguise

Выражения:

armer Teufel разг.
poor devil
Teufel auch! разг.
damn [it all]! разг.
Teufel auch! (bewundernd)
well I'll be damned! разг.
den Teufel durch [o. mit dem] Beelzebub austreiben
to jump out of the frying pan into the fire
etw fürchten/scheuen wie der Teufel das Weihwasser
to fear nothing more than sth/avoid sth like the plague
des Teufels Gebetbuch [o. Gesangbuch] шутл. разг.
a pack брит. [or америк. deck] of cards
geh [o. scher dich] zum Teufel! разг.
go to hell! разг.
zum Teufel gehen разг. (kaputtgehen)
to be ruined
in dich ist wohl der Teufel gefahren! разг. (du bist frech)
what do you think you're doing?
in dich ist wohl der Teufel gefahren! (du bist leichtsinnig)
you must be mad
hinter etw дат. her sein wie der Teufel hinter der armen Seele
to be greedy for sth
sie ist hinter dem Geld her wie der Teufel hinter der armen Seele
she's a money-grubber разг.
soll jdn/etw [doch] der Teufel holen разг.
to hell with sb/sth разг.
hol dich der Teufel! разг.
go to hell! разг.
hol dich der Teufel! разг.
to hell with you! разг.
hol's der Teufel! разг.
damn it! разг.
hol's der Teufel! разг.
to hell with it! разг.
jdn zum Teufel jagen [o. schicken] разг.
to send sb packing разг.
auf Teufel komm raus разг.
come hell or high water
auf Teufel komm raus разг.
like crazy
die Termine müssen auf Teufel komm raus eingehalten werden
the dates have to be met, come hell or high water
jdn/sich in Teufels Küche bringen разг.
to get sb/oneself into a hell of a mess разг.
in Teufels Küche kommen разг.
to get into a hell of a mess разг.
sich вин. den Teufel um etw вин. kümmern [o. scheren] разг.
to not give a damn about sth разг.
irgendwo ist der Teufel los разг.
all hell is breaking loose somewhere разг.
in der Firma war gestern der Teufel los
all hell broke loose in the firm yesterday
Teufel noch mal [o. aber auch]! разг.
well, I'll be damned! разг.
Teufel noch mal [o. aber auch]! разг.
damn it [all]! разг.
jdn reitet der Teufel! разг. dich reitet wohl der Teufel!
what's got into you?
ich weiß auch nicht, was für ein Teufel mich da geritten hat
I don't know what got into me
ihn muss der Teufel geritten haben
he must have had a devil in him
des Teufels sein разг.
to be mad
des Teufels sein разг.
to have taken leave of one's senses
ja bist du denn des Teufels?
have you lost your senses [or mind] ?
ja bist du denn des Teufels?
are you mad [or crazy] ?
zum Teufel sein разг. (kaputt)
to have had it разг.
zum Teufel sein разг. (kaputt)
to be ruined
zum Teufel sein (verloren)
to have gone west разг.
wenn man vom Teufel spricht [, dann ist er nicht weit] посл.
speak [or talk] of the devil [and he appears] посл.
der Teufel steckt im Detail
it's the little things that cause big problems
den Teufel tun werden, etw zu tun разг.
to be damned разг. if one does sth
sie wird den Teufel tun, das zu machen
she'll be damned if she does that
den Teufel werde ich [tun]! разг.
like hell I will! разг.
den Teufel werde ich [tun]! разг.
I'll be damned if I will! разг.
den Teufel an die Wand malen
to imagine the worst
mal bloß nicht den Teufel an die Wand!
don't invite trouble!
mal bloß nicht den Teufel an die Wand! (stärker)
disaster by talking like that!
jdn/etw wie der Teufel das Weihwasser fürchten шутл. разг.
to avoid sb/sth like the plague разг.
weiß der Teufel разг.
who the hell knows разг.
das weiß der Teufel!
God [only] knows
weiß der Teufel, was/wie/wo ...
God knows what/how/where ...
wie der Teufel разг.
like hell [or the devil] разг.
er ritt wie der Teufel
to rode like the devil
jdn zum Teufel wünschen разг.
to wish sb in hell
es müsste mit dem Teufel zugehen, wenn ... разг.
hell would have to freeze over, before ...
zum Teufel! разг.
damn [it]! разг.
zum Teufel! разг.
blast [it]! разг. dated
zum Teufel mit dir!
to hell with you!
... zum Teufel ...? разг.
... the devil [or hell] ...?
wer zum Teufel ist Herr Müller?
who the hell is Mr Müller? разг.

Dei·bel <-s, -> [ˈdaibl̩] СУЩ. м. св-нем. яз. разг. (Teufel)

Deibel
the Devil
Deibel
Satan

Trimm-dich-Pfad <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Trimm-dich-Pfad
keep-fit trail

Pfd.

Pfd. сокращение от Pfund

Pfd.
lb

Pfund <-[e]s, -e [o. nach Zahlenangabe -]> [pfʊnt, мн. ˈpfʊndə] СУЩ. ср.

1. Pfund (500 Gramm):

Pfund
pound

2. Pfund (Währungseinheit):

Pfund
pound
in Pfund
in pounds

Выражения:

mit seinem Pfunde wuchern высок.
to make the most of one's talent

Ha·fen2 <-s, Häfen [o. -]> [ˈha:fn̩, мн. ˈhɛ:fn̩] СУЩ. м. o ср. регион., bes. австр.

1. Hafen (größerer Topf):

Hafen
pan
Hafen
pot

2. Hafen (Nachttopf):

Hafen
chamber pot
Hafen
potty брит.
Запись в OpenDict

Pferd СУЩ.

Pferd (Turnen: Sprungpferd) ср. СПОРТ
vaulting horse
Pferd (Turnen: Pauschen-/Seitpferd) ср. СПОРТ
pommel horse

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Yen СУЩ. м. ФИНАНС.

Yen (JPY, Währung Japans)
yen

Open-End-Fund СУЩ. м. ФИНАНС.

Open-End-Fund (Anlagefonds, der laufend neue Anteile ausgibt und auf Verlangen auch wieder zurücknimmt)
open-end fund

Open СУЩ. ср. ФИНАНС.

Open (Eröffnungsphase eines Markttages)
open

Open Cover СУЩ. ср. СТРАХОВ.

Open Cover (offene Police, laufende Police)
open cover

Break-even-Punkt СУЩ. м. ФИНАНС.

Break-even-Punkt
break-even point

Open-End-Typ СУЩ. м. ФИНАНС.

Open-End-Typ
open-end type

BEN-Überweisung СУЩ. ж. БАНК.

BEN-Überweisung (der Begünstigte trägt alle Entgelte)
BEN remittance

Break-even-Preis СУЩ. м. ФИНАНС.

Break-even-Preis
break-even price

Open-End-Prinzip СУЩ. ср. ФИНАНС.

Open-End-Prinzip
open-end principle

Federal Open Market Committee СУЩ. ср. ФИНАНС.

Federal Open Market Committee (Offenmarktausschuss des Federal Reserve System)
Federal Open Market Committee (FOMC)

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Goldbrasse aus dem Ofen СУЩ. ж. КУЛИН.

Goldbrasse aus dem Ofen
baked gilthead

Apfel karamellisiert СУЩ. м. КУЛИН.

Apfel karamellisiert
caramelized apple

Apfel mit Baiserhaube СУЩ. м. КУЛИН.

Apfel mit Baiserhaube
meringue apple

Ente gebraten СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente gebraten
roast duck

Ente gefüllt СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente gefüllt
roast stuffed duck

3-Gänge-Menü СУЩ. ср. КУЛИН.

3-Gänge-Menü
three course menu

Ente mit Rotkohl СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente mit Rotkohl
duck with red cabbage

Ente mit weißen Rüben СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente mit weißen Rüben
duck with turnips

Ente mit Orangensauce СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente mit Orangensauce
duck with orange sauce

Ente in der Presse СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente in der Presse
pressed duck
Präsens
ichpofe
dupofst
er/sie/espoft
wirpofen
ihrpoft
siepofen
Präteritum
ichpofte
dupoftest
er/sie/espofte
wirpoften
ihrpoftet
siepoften
Perfekt
ichhabegepoft
duhastgepoft
er/sie/eshatgepoft
wirhabengepoft
ihrhabtgepoft
siehabengepoft
Plusquamperfekt
ichhattegepoft
duhattestgepoft
er/sie/eshattegepoft
wirhattengepoft
ihrhattetgepoft
siehattengepoft
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wollten Sie jemals ein paar Jahre zurückgehen und an ihr jüngeres Selbst anknüpfen?
[...]
www.teneues.com
[...]
Have you ever wanted to step back a few years and reconnect with a younger self?
[...]
www.teneues.com
[...]
Das Feuerwerk in unseren KÃ ¶ pfen - Was Schokolade in unserem Gehirn bewirkt
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
The Fireworks in our Heads - What does Chocolate do in our Brains?
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
Überraschenderweise schlüpfen die Porträtierten oft nahtlos in ihr altes Ich zurück, sodass der Spirit förmlich derselbe bleibt, selbst wenn das Äußere sich verändert hat.
[...]
www.teneues.com
[...]
Surprisingly, the subjects often slip seamlessly into their old persona, so that even though their physical appearance may have changed, the spirit is still plainly the same.
[...]
www.teneues.com

Поиск в словаре