Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
свинины
Arrows
немецкий
немецкий
английский
английский
Pfeil <-s, -e> [pfail] СУЩ. м.
1. Pfeil СПОРТ:
Pfeil
arrow
Pfeil und Bogen
bow and arrow
2. Pfeil (Richtungspfeil):
Pfeil
arrow
Выражения:
alle Pfeile verschossen haben
to have run out of arguments
wie ein Pfeil
like a shot
Amor <-s> [ˈa:mo:ɐ̯] СУЩ. м. kein мн.
Amor
Cupid
Amor
Eros
Выражения:
Amors Pfeil высок.
Cupid's arrow
Amors Pfeil высок.
love's arrows
Amors Pfeil высок.
Cupid's arrow
Amors Pfeil высок.
love's arrows
danebengehen Pfeil, Schuss a.
to miss its/their mark [or target]
mit Kurare vergiftete Pfeile
arrows poisoned with curare
der Pfeil schnellte vom Bogen in die Zielscheibe
the arrow shot from the bow and hit the target
английский
английский
немецкий
немецкий
arrow
Pfeil м. <-(e)s, -e>
arrow
Pfeil м. <-(e)s, -e>
to fletch an arrow
einen Pfeil befiedern
to loose off an arrow
einen Pfeil abschießen
bow and arrow
Pfeil und Bogen
dart
Pfeil м. <-(e)s, -e>
to fire a dart at sb/sth
einen Pfeil auf jdn/etw abschießen
bow and arrow
Pfeil und Bogen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mit Kurare vergiftete Pfeile
arrows poisoned with curare
Pfeil und Bogen
bow and arrow
alle Pfeile verschossen haben
to have run out of arguments
wie ein Pfeil
like a shot
einen Pfeil verschießen
to shoot [or лит. loose] [off отдел.] an arrow
der Pfeil schnellte vom Bogen in die Zielscheibe
the arrow shot from the bow and hit the target
vor Angst zittern Pfeil
to quiver
Pfeil und Bogen
bow and arrow[s мн. ]
the arrow went straight through the canvas
der Pfeil ging glatt durch die Leinwand
there was an arrow pointing to the door
ein Pfeil wies den Weg zur Tür
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Orbitale der Atomhülle werden in der Reihenfolge des Pfeils mit Elektronen besetzt.
de.wikipedia.org
Es gibt derzeit keine umfassende Studie bzw. Sammlung jagdgesetzlicher Rahmenbedingungen mit Pfeil und Bogen der einzelnen europäischen Staaten.
de.wikipedia.org
Zwei Vorgänge können also maximal durch zwei Pfeile (einen positiven und einen negativen) verbunden sein.
de.wikipedia.org
Der am rechten Flussufer der Traisen stehende viereckige Pfeil- oder Hungerturm wurde 1892 zugunsten des Eisenbahnbaus abgetragen.
de.wikipedia.org
Die Wappenbeschreibung lautet: Schild gespalten; vorne geteilt von Rot und Blau, hinten in Silber zwei gekreuzte schwarze Pfeile.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Durch Auswahl eines Themenbereiches in der Kopfnavigation wird links eine Unternavigation geöffnet…Links unten (Pfeile) kann zwischen allen Seiten vor und zurück geblättert werden.
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Your selection of a range of topics in head navigation opens second level navigation on the left…Click on the arrows (left bottom) to jump pages forward and backward.
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Wählen Sie rechts eine Anwendung aus und klicken Sie auf den Pfeil nach links:
[...]
www.zdv.uni-mainz.de
[...]
Select an application from the right and click on the arrow to the left:
[...]
www.zdv.uni-mainz.de
[...]
Um eine verfügbare Anwendung zu den persönlichen Anwendungen hinzuzufügen, wählen Sie das Symbol der gewünschten Anwendung aus und klicken auf den Pfeil nach links:
[...]
www.zdv.uni-mainz.de
[...]
To add an available application to your personal applications, select the icon for the desired application and click on the arrow to the left:
[...]
www.zdv.uni-mainz.de
[...]
Links unten ( Pfeile ) kann zwischen allen Seiten vor und zurück geblättert werden.
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Click on the arrows ( left bottom ) to jump pages forward and backward.
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Ob Sie nun hoch zu Ross oder beim „Schönen Spiel“ auf sattem Grün die Landschaft genießen, ob Sie Ihren Partner mit gelber Filzkugel und Schläger jagen oder hoch konzentriert auf die goldene Mitte mit Pfeil und Bogen zielen – hier findet fast jeder seine sportliche Herausforderung.
www.alpelino.com
[...]
Whether you're high on a horse or at the "Beautiful Game" on the lush green enjoying the scenery, or with your partner chasing the yellow felt ball with your racquet or highly concentrated aiming on the golden center with bow and arrows - here almost everyone finds a sporting challenge.
www.alpelino.com

Поиск в словаре