английский
немецкий
I. con·comi·tant [kənˈkɒmɪtənt, америк. -ˈkɑ:mət̬ənt] ПРИЛ.
II. con·comi·tant [kənˈkɒmɪtənt, америк. -ˈkɑ:mət̬ənt] СУЩ. офиц.
- concomitant
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- concomitant circumstances
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An actual example of this interaction is found in the concomitant use of digoxin and furosemide.
en.wikipedia.org This event was almost concomitant with developments which would eventually make the region one of the most important industrial areas in the world.
en.wikipedia.org A structure like this, concomitant with its mechanical strength, will provide its occupants with independent potable water storage for an extended period of time.
en.wikipedia.org It does not require action by participants concomitant with the act of intercourse, unlike methods such as the use of condoms.
en.wikipedia.org This imbalance in employment has led increasingly to problems with the often unemployed males, and led to a concomitant growth of gangs and violence.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de The exhibition’s title, at sixes and sevens, implies chaos and disorder and the concomitant potential of a process of undetermined development.
[...][...]
Der Titel der Ausstellung at sixes and sevens impliziert Chaos und Unordnung und das damit einhergehende Potenzial eines unbestimmten Entwicklungsprozesses.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Due to the increasing demand for alternative treatment methods in medicine gets our flora & Fauna more and more into the focus of financial interests of the pharmaceutical industry and the often concomitant exploitation of nature.
[...]
Durch die zunehmende Nachfrage nach alternativen Behandlungsmethoden in der Medizin gerät unsere Flora & Fauna mehr und mehr in den Fokus finanzieller Interessen der Pharmaindustrie und den oftmals damit einhergehenden Raubbau an der Natur.
[...]
www.iab.de However by using an alternative measure such as the deprivation index, it should be possible to ascertain concomitant differences in the living standard of households of recipients in accordance to the duration of drawing benefits.
[...][...]
Bei Verwendung eines alternativen Maßes wie eines Deprivationsindex sollten sich hingegen mit der Dauer des Leistungsbezugs einhergehende Unterschiede im Lebensstandard von Empfängerhaushalten feststellen lassen.
[...][...]
www.kunsthaus.ch SCREENING IN THE PRESENCE OF THE ARTISTS In their latest film ‘ Episode of the Sea ’ ( 2013 ), which is being shown for the first time at the Kunsthaus Zürich, the artists discuss the current crisis and the concomitant changes in the European fishing industry.
[...][...]
VORFÜHRUNG IN ANWESENHEIT DER KÜNSTLER In ihrem neusten Film « Episode of the Sea » ( 2013 ), der im Kunsthaus Zürich zum ersten Mal gezeigt wird, stellen die Künstler die aktuelle Krise und die damit einhergehenden Veränderungen in der europäischen Fischereiindustrie zur Diskussion.
[...][...]
cms.ifa.de Contente?s works respond to globalisation and the concomitant trivialisation of the image.
[...][...]
Contente reagiert mit seinen Werken auf die Globalisierung und die mit ihr einhergehende Banalisierung des Bildes.
[...]