Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

непрофессиональный
Kontinuität
английский
английский
немецкий
немецкий
I. con·ti·nu·ity [ˌkɒntɪˈnju:əti, америк. ˌkɑ:ntənˈu:ət̬i] СУЩ. no pl
1. continuity (consistency):
continuity
Kontinuität ж. <-> высок.
2. continuity (transition):
continuity between/with sth
Verbindung ж. zwischen/mit etw дат.
3. continuity (stability):
continuity
Stabilität ж. <->
4. continuity МАТЕМ.:
continuity
Stetigkeit ж. <->
5. continuity (logic):
continuity
there is no continuity in your argument
6. continuity КИНО., ТВ:
continuity
Drehbuch ср. <-(e)s, -bücher>
continuity
Manuskript ср. <-(e)s, -e>
II. con·ti·nu·ity [ˌkɒntɪˈnju:əti, америк. ˌkɑ:ntənˈu:ət̬i] СУЩ. modifier
continuity boy/girl
Scriptboy м. /-girl ср.
continuity error
Запись в OpenDict
continuity СУЩ.
continuity (of a situation)
Запись в OpenDict
continuity check СУЩ.
continuity check ЭЛЕКТР.
немецкий
немецкий
английский
английский
continuity no мн.
английский
английский
немецкий
немецкий
continuity СУЩ. КОНТРОЛ.
continuity (Konstanz)
немецкий
немецкий
английский
английский
английский
английский
немецкий
немецкий
theory of continuity
theory of continuity
equation of continuity
equation of continuity
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The propagation of sound waves in a fluid (such as water) can be modeled by an equation of motion (conservation of momentum) and an equation of continuity (conservation of mass).
en.wikipedia.org
The group is identified largely by speaking a cluster of mutually intelligible dialects rather than by large continuities in their history or even in culture.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In addition, since 2011, the project has been implemented within a regional network (CoPSexEd), which will ensure the continuity of professional exchange between partner countries in the future.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Projekt wird seit 2011 außerdem in einem regionalen Netzwerk (CoPSexEd) weitergeführt, das die Kontinuität des fachlichen Austausches zwischen den Partnerländern auch in Zukunft gewährleisten soll.
[...]
[...]
Financial contributions support programme objectives, professionalism and continuity.
[...]
www.giz.de
[...]
Finanzierungsbeiträge unterstützen Programmatik, Professionalität und Kontinuität.
[...]
[...]
Members ' terms of office overlap so that continuity will be preserved despite changes in the Board s composition.
www.rolandberger.de
[...]
Die Amtszeiten überlappen sich, so dass trotz personellen Wechsels Kontinuität gewährleistet wird.
[...]
But up to now no systematic collection of their film work existed, which would have allowed statements about the continuity of their work and the assertiveness of young women in film; or if even in the era of the so-called post-feminism subjects are dealt with which exceed individual attempts.
[...]
f-films.deutsches-filminstitut.de
[...]
Doch auch hier gab es bislang keine systematische Erfassung des Filmschaffens, die Aussagen erlauben würden über die Kontinuität dieser Arbeit und das Durchsetzungsvermögen der jungen Frauen beim Film; oder darüber, ob selbst im Zeitalter des sogenannten Postfeminismus Themen behandelt und Perspektiven eingenommen werden, die individuelle Ansätze überschreiten.
[...]
[...]
A future President of the Council of the EU, who serves for two and a half years, should ensure greater continuity.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Ein künftig jeweils zweieinhalb Jahre amtierender Präsident des Rates der EU soll eine größere Kontinuität der Aktivitäten sichern.
[...]