в словаре PONS
английский
немецкий
crawl·er [ˈkrɔ:ləʳ, америк. ˈkrɑ:lɚ] СУЩ.
1. crawler (very young child):
- crawler
- Krabbelkind ср.
2. crawler уничиж. разг. (obsequious person):
3. crawler ИНЕТ:
- crawler
- Crawler м. <-s, ->
ˈkerb crawl·er СУЩ. брит.
- kerb crawler
-
ˈcrawl·er lane СУЩ. разг.
- crawler lane
-
ˈweb crawl·er СУЩ. ИНФОРМ.
- web crawler
- Suchprogramm ср.
немецкий
английский
- Crawler (Indexprogramm)
- crawler
- Radfahrer(in)
- crawler уничиж. разг.
-
- crawler
- Schleimer(in)
- crawler брит. уничиж. разг.
-
- crawler gear
PONS Специальный словарь транспорта
-
- crawler lane
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A web crawler can periodically traverse a website to see if any changes have occurred since its last visit.
en.wikipedia.org Web crawlers can copy all the pages they visit for later processing by a search engine that indexes the downloaded pages so that users can search them much more quickly.
en.wikipedia.org A web crawler is used to search widely.
en.wikipedia.org Each library's system collects a copy using a specialized web crawler that verifies that the publisher has granted suitable permission.
en.wikipedia.org Consider that authors are producers of information, and a web crawler is the consumer of this information, grabbing the text and storing it in a cache (or corpus).
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.yiiframework.com Since some crawlers have a limit on how many pages per domain they process within a certain time span, introducing caching headers may help indexing your site as they reduce the number of pages that need to be processed.
[...][...]
Da einige Crawler ein Limit haben, wie viele Seiten pro Domain sie in einer bestimmten Zeitspanne verarbeiten, kann das Benutzen von Cacheheadern das Indizieren der Seite verbessern, da die Anzahl der zu verarbeiteten Seiten reduziert wird.
[...][...]
www.teliad.de Using its automatic crawler, teliad can check whether a link is still integrated in the long term after the end of the booking. teliad does not react in isolated cases, but has an extensive checking system and detects sellers who repeatedly continue terminated short-term bookings.
[...][...]
Daher ist es bei auslaufenden Buchungen nicht gestattet, die gleiche Link-Partnerschaft außerhalb von teliad fortzusetzen. teliad kann durch seinen automatischen Crawler überprüfen, ob ein Link nach Ende der Buchung langfristig weiterhin integriert ist. teliad reagiert nicht bei Einzelfällen, sondern hat eine umfangreiche Überprüfungssystematik und erkennt Verkäufer, welche wiederholt beendete Buchungen mit kurzen Laufzeiten fortsetzen.
[...][...]
de.mimi.hu Crawler As a crawler, spider or robot is a search bot is called, searches of Internet content and gathers.
[...][...]
Crawler Als Crawler, Spider oder Robot wird ein Suchroboter bezeichnet, der Inhalte im Internet durchsucht und sammelt.
[...][...]
www.devontechnologies.com The crawler uses up to 16 available CPUs and supports standard robot tags and extensions as well as Apple Help and Google Appliance tags.
[...][...]
Der Crawler von DEVONsphere Server verwendet bis zu 16 verfügbare CPUs und unterstützt die üblichen Robot-Tags und Erweiterungen sowie die speziell Tags von Apple Hilfe und Google Appliance.
[...][...]
www.leaseweb.com As a result, the Twenga crawler also needs a huge quantity of bandwidth.
[...][...]
Infolgedessen benötigt der Twenga Crawler auch eine enorme Bandbreite.
[...]