CURRENCY TRANSLATION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

currency translation effect: Währungseffekt aus der Umrechnung

немецкий

английский

Wechselkurs м. ФИНАНС.: currency translation rate

I. trans·la·tion [trænzˈleɪʃən, америк. trænˈs-] СУЩ.

1. translation (of a text, word):

translation: Übersetzung ж. <-, -en>

2. translation no pl (process):

translation: Übersetzen ср.

in translation: bei der Übersetzung

simultaneous translation: Simultandolmetschen ср. <-s>

3. translation (conversion):

translation: Umsetzung ж. <-, -en>

currency translation effect: Währungseffekt aus der Umrechnung

Выражения:

to get lost in the translation: das ursprüngliche Ziel aus den Augen verlieren

II. trans·la·tion [trænzˈleɪʃən, америк. trænˈs-] СУЩ. modifier

translation (agency, company, problem, work):

translation: Übersetzungs-

cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, америк. ˈkɜ:r-] СУЩ.

1. currency (money):

currency: Währung ж. <-, -en>

the world's major currencies: die wichtigsten Währungen der Welt

currency declaration: Deklaration ж. des mitgeführten Bargelds

currency of a euro-participating country ЕС: Teilnehmerwährung ж. <-, -en>

blocked currency: nicht frei konvertier- und transferierbare Währung

free currency: frei konvertierbare Währung

hard/soft currency: harte/weiche Währung

lawful currency: gesetzliches Zahlungsmittel

bilateral conversion rates between participating currencies ЕС: bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen

to buy/sell a currency: Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufen

to exchange currency: Geld [um]tauschen

[foreign] currency: Devisen pl

[foreign] currency: Valuta <-, -ten> pl

2. currency no pl (acceptance):

currency: [weite] Verbreitung ж.

currency: Geläufigkeit ж. <->

to enjoy wide currency: weit verbreitet sein

to gain currency: sich вин. verbreiten

to gain currency: um sich вин. greifen

to have currency: verbreitet [o. geläufig] sein

currency translation СУЩ. БУХГ.

currency translation: Währungsumrechnung ж.

difference due to currency translation СУЩ. БУХГ.

difference due to currency translation: Währungsumrechnungsdifferenz ж.

Währungsumrechnung: currency translation

Währungsumrechnungsdifferenz: difference due to currency translation

translation СУЩ. ФИНАНС.

translation (Anwendung einer anderen Kalkulationsbasis): Umrechnung ж.

currency СУЩ. ФИНАНС.

currency: Währung ж.

currency: Valuta ж.

translation СУЩ.

translation: Translation

translation: Übersetzung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью