DAZZLED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈdaz·zled ПРИЛ.

dazzled: geblendet a. перенос.

dazzled: überwältigt перенос.

I. daz·zle [ˈdæzl̩] ГЛ. перех.

to dazzle sb/an animal [with sth]: jdn/ein Tier [mit etw дат.] blenden

II. daz·zle [ˈdæzl̩] СУЩ. no pl

1. dazzle (brilliance):

dazzle: Glanz м. <-es>

2. dazzle (sudden brightness):

dazzle: blendendes Licht

raz·zle-daz·zle [ˌræzl̩ˈdæzl̩] СУЩ. no pl esp америк.

razzle-dazzle: Trubel м. <-s>

razzle-dazzle: Rummel м. <-s> разг.

razzle-dazzle: Tamtam ср. <-s> kein pl уничиж.

to go on the razzle-dazzle: eine Sause machen жарг. ФРГ

to go on the razzle-dazzle: einen draufmachen

to go on the razzle-dazzle: австр. разг. a. auf den Putz hauen

I was dazzled by the glare of the oncoming headlights: ich wurde durch die entgegenkommenden Scheinwerfer geblendet

немецкий

английский

blendfrei: non-dazzle

Blendschutzzaun: anti-dazzle barrier

Blendschutz: anti-dazzle device

jdn blenden: to dazzle sb

den Gegenverkehr blenden: to dazzle oncoming traffic

jdn [mit etw дат.] blenden: to dazzle sb [with sth]

von ihrer Schönheit war er wie geblendet: he was dazzled by her beauty

blendender Glanz: dazzle

английский

немецкий

dazzle БЕЗОП. ДВИЖ.

dazzle: Blendung

немецкий

английский

Blendung: dazzle

Present
I	dazzle
you	dazzle
he/she/it	dazzles
we	dazzle
you	dazzle
they	dazzle

Past
I	dazzled
you	dazzled
he/she/it	dazzled
we	dazzled
you	dazzled
they	dazzled

Present Perfect
I	have	dazzled
you	have	dazzled
he/she/it	has	dazzled
we	have	dazzled
you	have	dazzled
they	have	dazzled

Past Perfect
I	had	dazzled
you	had	dazzled
he/she/it	had	dazzled
we	had	dazzled
you	had	dazzled
they	had	dazzled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to dazzle sb/an animal [with sth]: jdn/ein Tier [mit etw дат.] blenden

to go on the razzle-dazzle: eine Sause machen жарг. ФРГ

to go on the razzle-dazzle: einen draufmachen

to go on the razzle-dazzle: австр. разг. a. auf den Putz hauen

I was dazzled by the glare of the oncoming headlights: ich wurde durch die entgegenkommenden Scheinwerfer geblendet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unlike some other forms of camouflage, dazzle works not by offering concealment but by making it difficult to estimate a target's range, speed and heading.

en.wikipedia.org

Camouflage works through concealment (whether by countershading, preventing casting shadows, or disruption of outlines), mimicry, or possibly by dazzle.

en.wikipedia.org

It was based upon the use of a powerful carbon-arc searchlight to dazzle and confuse enemy troops.

en.wikipedia.org

They dazzled crowds everywhere averaging 58 points per game, while most teams were averaging in the low 40s.

en.wikipedia.org

Dazzle fabric holds its shape very well and requires only basic maintenance.

en.wikipedia.org