английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
But when there is a decrease in its concentration, there is more release of water to store more sodium which the body needs dearly.
en.wikipedia.org They love each other dearly and are willing to wait centuries for the other to reincarnate.
en.wikipedia.org Local folks believes that the soul of their dearly departed have now passed the stage of roaming and ready to rest in eternal peace.
en.wikipedia.org Shortcuts may greatly reduce the total distance of the race but may also cost the contestant dearly in effort.
en.wikipedia.org The fickle goddess treated her passing lovers cruelly, and the unhappy wretches usually paid dearly for the favours heaped on them.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wpja.com I ’ m so thrilled that it was your eye that captured all our precious memories we will be holding them dearly for all our years.
[...][...]
Ich bin so begeistert, dass es dein Auge, dass alle unsere kostbare Erinnerungen, die wir halten werden sie von ganzem Herzen für all den Jahren gefangen genommen wurde.
[...][...]
www.asctec.de Whether it is a hairline fracture or an energy leak – you know that sometimes every second counts; or rather that you may have to pay dearly for every one that is lost.
[...][...]
Seien es Haarrisse oder Energielecks – Sie wissen, dass manchmal jede Sekunde zählt; beziehungsweise, dass man im Zweifel für jede verlorene teuer bezahlt.
[...][...]
www.fwtm.freiburg.de Everyone who fails to do something today, will have to pay dearly to make up for mistakes tomorrow.
[...][...]
Wer heute nichts tut, muss morgen teuer für die Versäumnisse bezahlen.
[...]