Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

центрифугирование
Schuldnerstaat

в словаре PONS

ˈdebt·or coun·try СУЩ.

Schuldnerstaat м. <-(e)s, -en>
Schuldnerland ср. <-(e)s, -länder>
в словаре PONS

debt·or [ˈdetəʳ, америк. ˈdet̬ɚ] СУЩ.

Schuldner(in) м. (ж.) <-s, ->
Debitor(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren> спец.
Gemeinschuldner(in) м. (ж.)
Vollstreckungsschuldner м. <-s, -; -, -nen>

I. coun·try [ˈkʌntri] СУЩ.

1. country (nation):

Land ср. <-(e)s, Lạ̈n·der>
Bestimmungsland ср. <-(e)s, -länder>
Herkunftsland ср. <-(e)s, -länder>
Heimat ж. <-, -en>
Heimatland ср. <-(e)s, -länder>

2. country no pl (population):

to go to the country брит. ПОЛИТ.

3. country no pl (rural areas):

4. country no pl (land):

Land ср. <-(e)s> kein pl
Gebiet ср. <-(e)s, -e>
Sumpfgebiet ср. <-(e)s, -e>
das Reich des Todes высок.

5. country no pl (music):

II. coun·try [ˈkʌntri] СУЩ. modifier

1. country (rural):

country (cottage, lane)
country (customs, ways)
Landleben ср. <-s> kein pl

2. country МУЗ.:

country (record, singer)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

debtor СУЩ. ЭКОН.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The exit options were designed for creditors who wanted to reduce their exposure to a debtor country.
en.wikipedia.org
If a debtor country leaves, its debt increases in value in line with the depreciation of its currency.
www.nybooks.com
Private creditors buy these bonds, effectively transferring money to the debtor country.
theconversation.com
Creditors come up with an agreed-upon proposal that is presented to the debtor country by the chairman.
en.wikipedia.org
If a country does not have enough ecological resources within its own territory, then there is a local ecological deficit and it is called an ecological debtor country.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Normally, politically motivated cases of non-payment are sooner or later settled under a rescheduling agreement between the Federal Government and the debtor country ( bilateral rescheduling agreement ), which is concluded on the basis of a framework agreement with all creditor countries organized in the Paris Club ( multilateral rescheduling agreement ).
[...]
www.agaportal.de
[...]
Politisch begründete Zahlungsausfälle werden in der Regel früher oder später im Rahmen einer Umschuldungsvereinbarung der Bundesregierung mit dem Schuldnerland geregelt ( bilaterales Umschuldungsabkommen ), die auf Basis einer Rahmenvereinbarung der im Pariser Club zusammengeschlossenen Gläubigerländer ( multilaterales Umschuldungsabkommen ) vereinbart wird.
[...]
[...]
Frequently, a legislative or administrative act is, however, motivated by a lack of foreign exchange in the debtor country, which gradually becomes apparent in the course of time.
[...]
www.agaportal.de
[...]
Vielfach wird eine gesetzgeberische oder behördliche Maßnahme jedoch durch Devisenmangel des Schuldnerlandes ausgelöst, welcher sich im Laufe der Zeit erst nach und nach aufbaut.
[...]
[...]
The social dimension, the reform of conditionality, good governance and programme ownership by the debtor country are all areas in which substantial progress has been made.
www.eesc.europa.eu
[...]
Die soziale Dimension, die Reform der Konditionalität, die gute Governance und das Eigentum des Schuldnerlandes an dem Programm sind Bereiche, in denen bedeutende Fortschritte erzielt wurden.
[...]
Any receivables to which the rescheduling agreement applies will be indemnified on application on a case-by-case basis until a bilateral agreement is signed and they are recognized by the debtor country.
www.agaportal.de
[...]
Forderungen, die für die Regelung im Rahmen einer Umschuldung vorgesehen sind, werden bis zum Abschluss des bilateralen Abkommens und ihrer Anerkennung durch das Schuldnerland weiterhin auf Antrag im Einzelverfahren entschädigt.