Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fettkreme
Entscheidung über
de·ci·sion [dɪˈsɪʒən] СУЩ.
1. decision (choice):
decision about/on
Entscheidung ж. <-, -en> über +вин.
decision about/on
Entschluss м. <-es, -schlụ̈s·se>
to come to [or reach] a decision
to make a decision
to respect sb's decision
2. decision ЮРИД.:
decision
Entscheidung ж. <-, -en>
decision
Urteil ср. <-s, -e>
to hand down a decision
3. decision no pl (resoluteness):
decision
Entschiedenheit ж. <-, -en>
decision
to act with decision
in·ˈvest·ment de·ci·sion СУЩ.
investment decision
ˈland·mark de·ci·sion СУЩ. ЮРИД.
landmark decision
ˈbuy·ing de·ci·sion СУЩ. ТОРГ.
buying decision
Kaufentscheidung ж. <-, -en>
de·ˈci·sion-mak·ing СУЩ. no pl
decision-making
decision-making channel
decision-making process
Entscheidungsprozess м. <-es, -e>
de·ˈci·sion-mak·er СУЩ. ПОЛИТ., ЭКОН., ВОЕН.
decision-maker (leader)
decision-maker (leader)
Macher(in) м. (ж.) <-s, -> разг.
ˈpur·chase de·ci·sion СУЩ.
purchase decision
Kaufentscheidung ж. <-, -en>
split de·ˈci·sion СУЩ. БОКС
split decision
snap de·ˈci·sion СУЩ.
snap decision
Запись в OpenDict
decision deadline СУЩ.
decision deadline
decision СУЩ. КОНТРОЛ.
decision
hedging decision СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
hedging decision
profitability decision СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
profitability decision
loan decision СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
loan decision
investment decision СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
investment decision
increase decision СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
increase decision
lending decision СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
lending decision
financial decision СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
financial decision
rating decision СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
rating decision
spending decision СУЩ. ФИНАНС.
spending decision
decision-making
decision-making
decision-making
decision-making process СУЩ.
decision-making process
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He said officers on the ground had to make a snap decision in a fraught situation.
www.3news.co.nz
This kind of snap decision can really undermine your long-term healthy eating goals.
www.mirror.co.uk
And while the 65-year-old insisted there would be no snap decision, he conceded it may be taken out of his hands.
www.fourfourtwo.com
His snap decision saved her life, and at the end of the war she was freed.
www.dailymail.co.uk
By telling him that you've given this a lot of thought and it's not a snap decision.
www.ghanaweb.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Products, concepts, and / or detailed descriptions must be submitted to the Berlin Wall Foundation for a decision on certification:
[...]
www.berlin.de
[...]
Zur Entscheidung über eine Zertifizierung sind Produkte, Konzepte bzw. ausführliche Beschreibungen bei der Stiftung Berliner Mauer vorzulegen:
[...]
[...]
In the event of dissent, the Executive Board shall substantiate and discuss its position with the Women ’ s Council before any final decision is made.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Im Falle von Dissens muss der Vorstand seine Position gegenüber dem Frauenrat begründen und diskutieren, bevor er eine endgültige Entscheidung trifft.
[...]
[...]
Panel of judges The panel of judges sat in closed sessions on 13 and 14 January 2009 and took its decision on 16 March 2009. The members were:
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
Das Preisgericht Das Preisgericht tagte in nicht-öffentlichen Sitzungen am 13. und 14. Januar 2009 und fällte seine Entscheidung am 16. März 2009. Mitglieder waren:
[...]
[...]
Transparent handling of public resources is essential if citizens are to accept the decisions made by their governments.
www.giz.de
[...]
Transparenter Umgang mit öffentlichen Ressourcen ist eine wesentliche Voraussetzung dafür, dass Bürgerinnen und Bürger Entscheidungen ihrer Regierungen akzeptieren.
[...]
The programme is placing a particular emphasis on the participation of women in local decisions.
[...]
www.giz.de
[...]
Besonderen Wert legt das Programm auf die Beteiligung von Frauen an lokalen Entscheidungen.
[...]