DIME - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

dime [америк. daɪm] СУЩ. америк.

dime

Dime м. <-s, -s>

dime

Zehncentstück ср. <-(e)s, -e>

Выражения:

a dime a dozen

spottbillig

books like this are a dime a dozen

Bücher wie das sind Dutzendware уничиж.

she hasn't a dime

sie ist total pleite разг. [o. abgebrannt]

Запись в OpenDict

dime СУЩ.

to drop a [or the] dime on sb разг.

jdn verraten

Запись в OpenDict

dime СУЩ.

experts like these are a dime a dozen

solche Experten gibt es wie Sand am Meer

dime out ГЛ. перех. америк. разг.

to dime out sb

jdn für eine Belohnung verpfeifen разг.

five-and-ˈdime СУЩ. америк.

five-and-dime

Billigladen м.

I. nick·el-and-ˈdime америк. ПРИЛ. определит.

1. nickel-and-dime (cheap):

nickel-and-dime

Billig-

2. nickel-and-dime (petty):

nickel-and-dime

unbedeutend

nickel-and-dime

belanglos

II. nick·el-and-ˈdime америк. ГЛ. перех.

1. nickel-and-dime (weaken financially):

to nickel-and-dime sb

jdn finanziell belasten

2. nickel-and-dime (delay):

to nickel-and-dime sth

etw hinauszögern

five-and-ˈdime store СУЩ. америк.

five-and-dime store

Billigladen м.

Запись в OpenDict

dime store СУЩ.

dime store америк.

Ein-Euro-Laden

dime store америк.

Ramschladen уничиж.

dime store америк.

Billigkaufhaus

немецкий

английский

Groschenheft

dime novel америк. dated

pfenniggroß

a little smaller than a dime америк.

Present

I	dime out
you	dime out
he/she/it	dimes out
we	dime out
you	dime out
they	dime out

Past

I	dimed out
you	dimed out
he/she/it	dimed out
we	dimed out
you	dimed out
they	dimed out

Present Perfect

I	have	dimed out
you	have	dimed out
he/she/it	has	dimed out
we	have	dimed out
you	have	dimed out
they	have	dimed out

Past Perfect

I	had	dimed out
you	had	dimed out
he/she/it	had	dimed out
we	had	dimed out
you	had	dimed out
they	had	dimed out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The state prison agency is a billion-dollar enterprise absorbing nearly a dime out of every $1 in general fund money.

www.oregonlive.com

Or a manipulative, cheesy piece of big-network p.r. for executives looking to burnish their image while they keep squeezing every dime out of their workforce?

entertainment.time.com

And he didn't even get a dime out of what he was trying to do.

security.blogs.cnn.com

Not one dime out of the classroom.

www.nj.com

I'm glad to see that it's succeeding in an industry notoriously known for squeezing every dime out of it's operating costs.

hbswk.hbs.edu

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

I was eight years old and running with a dime in my hand Into the bus stop to pick up a paper for my o

www.golyr.de

Ich bin acht Jahre alt. Daddy hat mir "nen Dime gegeben, damit ich ihm seine Zeitung vom Kiosk

www.golyr.de

Readers responded by sending in 70,000 dimes – in the midst of the Depression.

www.energizer.eu

70.000 Zehncentstücke wurden eingeschickt - in Zeiten der tiefsten wirtschaftlichen Depression.

www.energizer.eu