Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

смельчак
Puppenhaus
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈdoll·house СУЩ. америк. (doll's house)
dollhouse
Puppenhaus ср. <-es, -häuser>
немецкий
немецкий
английский
английский
dollhouse америк.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Children's dollhouses during the 20th century have been made from a variety of materials, including metal (tin litho), fibreboard, plastic, and wood.
en.wikipedia.org
Two years later, she published two more dollhouse books.
en.wikipedia.org
They were off-limits to children, not because of safety concerns for the child but for the dollhouse.
en.wikipedia.org
The city is her entire dollhouse in which she plays with her toys and keeps everything neat and tidy.
en.wikipedia.org
The company initially sold picture frames then dollhouse furniture.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A dollhouse for Calvin Klein in New York, a playhouse for children in Trondheim, pop-up stores for fashion stars, vacation cabins, and housing for victims of natural disasters are all part of the new rush to develop the great small architecture of the moment.
[...]
www.taschen.com
[...]
Ein Puppenhaus für Calvin Klein in New York, ein Spielhaus für Kinder in Trondheim, Pop-up-Stores für Modestars, Ferienhütten oder Unterkünfte für Opfer von Naturkatastrophen – all dies bedeutet, die große kleine Architektur des Augenblicks zu entwickeln.
[...]
[...]
The use of high-quality materials and solid construction make the dollhouse particularly stable.
[...]
www.howa-spielwaren.com
[...]
Die Verwendung von hochwertigen Materialien und der solide Aufbau machen das Puppenhaus besonders stabil.
[...]
[...]
This dollhouse solid hardwood parts with white-painted wooden parts were combined.
[...]
www.howa-spielwaren.com
[...]
Bei diesem Puppenhaus wurden massive Hartholzteile mit weiß lackierten Holzteilen kombiniert.
[...]
[...]
And then, here are both of them in the dollhouse in the video for “ IFHY ”.
[...]
noisey.vice.com
[...]
Und hier sind die beiden zusammen in einem Puppenhaus im Video zu „ IFHY ”.
[...]
[...]
However, the Charmed Ones are forced to stay under the same roof - literally - when a demon kidnaps the sisters, miniaturizes them and imprisons them in a dollhouse replica of the Manor.
[...]
charmed.qanet.de
[...]
Die Charmed Ones sind aber gezwungen unter dem selben dach zu bleiben - wörtlich - als ein Dämon die Schwestern kidnappt, sie schrupft und in einem Puppenhaus das dem Manor ähnlich sieht einsperrt.
[...]