EATER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

eat·er [ˈi:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. eater (person):

eater: Esser(in) м. (ж.) <-s, ->

to be a big/small eater: ein guter/schlechter Esser/eine gute/schlechte Esserin sein

2. eater esp брит. разг. (apple):

eater: Essapfel м.

eater: Speiseapfel м.

ˈin·sect-eat·er СУЩ.

insect-eater: Insektenfresser м. <-s, ->

ˈfire-eat·er СУЩ.

fire-eater: Feuerschlucker(in) м. (ж.) <-s, ->

ˈman-eat·er СУЩ.

1. man-eater (animal):

man-eater: Tier, das Menschen tötet

2. man-eater перенос. шутл. разг. (woman):

man-eater: männermordender Vamp разг. шутл.

ˈmeat-eat·er СУЩ. esp шутл. or уничиж.

meat-eater: Fleischfresser м. <-s, -> уничиж.

ˈlo·tus-eater СУЩ.

lotus-eater: Lotosesser(in) м. (ж.)

lotus-eater перенос.: Träumer(in) м. (ж.) <-s, ->

bee-eater [ˈbi:ˌi:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. ОРНИТ.

bee-eater: Bienenspecht м.

немецкий

английский

Feuerschlucker(in): fire-eater

Bienenfresser: bee-eater

Groschengrab: penny-eater брит. шутл. разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

carrion eater: Aasfresser м. <-s, ->

to be a big/small eater: ein guter/schlechter Esser/eine gute/schlechte Esserin sein

big eater разг.: großer Esser/große Esserin

ein guter/schlechter Esser/eine gute/ schlechte Esserin sein: to be a big [or брит. great] /poor eater

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Various activities are organised by cultural organisations: storytelling, fire-eaters, tastings, games, meals, concerts, lectures, theatre, films and conferences.

en.wikipedia.org

The venue is all ready for him, with clowns, goblins, aerial acts and some fire-eaters.

entertainment.ie

Jugglers, fire-eaters, storytellers, acrobats -- some of them, men and women, performed in the nude -- comedians, music-makers, and farters were all part of the medieval performance scene.

www.atlasobscura.com

He uses the traditional methods of circus fire-eaters, and can consume flame within his mouth and then project it from his mouth without suffering injury.

en.wikipedia.org

The party plans included a seven-piece band, a fog machine, various party games, a magician/fire-eater, an emcee and other performers.

www.npr.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Huge eaters may manage to eat a small steak or a small grilled cheese ( for vegetarians ) with it.

[...]

coconutandvanilla.com

[...]

Große Esser schaffen eventuell noch ein kleines Steak dazu oder vegetarisch gesehen einen kleinen Grillkäse.

[...]

coconutandvanilla.com

[...]

Voracious eaters ( both grazers and browsers ) they spend most of their 15-20 year lifespan consuming fodder to maintain their strength and stamina.

de.hostelbookers.com

[...]

Gefräßige Esser ( beide Grasfresser und Browser ) sie verbringen die meiste 15-20 Jahre Lebensdauer verbraucht Futter, um ihre Kraft und Ausdauer aufrecht zu erhalten.

de.hostelbookers.com

[...]

Some kittens are messy eaters, which makes it difficult to determine exactly how much food they swallowed and how much they spilled.

[...]

pawpeds.com

[...]

Manche Kätzchen sind unordentliche Esser, was es schwierig macht, herauszufinden wie viel Futter genau sie verschluckt und wie viel sie ausgespuckt haben.

[...]

pawpeds.com

[...]

Also a big eater will get enough.

[...]

www.bikerwelt.at

[...]

Die Portionen sind so bemessen, dass auch ein kräftiger Esser rundum satt wird.

[...]

www.bikerwelt.at

[...]

They have great appetites, and are quite dainty eaters - fried chicken and good steak is their choice.