Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

милорд
Eigelb

в словаре PONS

ˈegg yolk СУЩ.

Eigelb ср. <-s, -e>
Eidotter м. <-s, ->
в словаре PONS
в словаре PONS

yolk [jəʊk, америк. joʊk] СУЩ.

Eigelb ср. <-s, -e>
[Ei]dotter м.

I. egg [eg] СУЩ.

1. egg (food):

Ei ср. <-(e)s, -er>
devilled [or америк. deviled] eggs
Spiegelei ср. <-(e)s, -er>
hartes/weiches Ei австр., швейц.
sunny side up egg америк.
Spiegelei ср. <-(e)s, -er>

2. egg (cell):

Eizelle ж. <-, -n>

3. egg (shape):

Ei ср. <-(e)s, -er>

Выражения:

to be a bad egg разг.
dumm dastehen разг.
as sure as eggs is eggs брит. разг.
da will das Ei [o. Küken] [mal] wieder klüger sein als die Henne разг. шутл.

II. egg [eg] ГЛ. перех.

to egg sb on
Запись в OpenDict

egg СУЩ.

Klett Словарь биологических терминов

yolk [jəʊk] СУЩ.

Present
Iegg
youegg
he/she/iteggs
weegg
youegg
theyegg
Past
Iegged
youegged
he/she/itegged
weegged
youegged
theyegged
Present Perfect
Ihaveegged
youhaveegged
he/she/ithasegged
wehaveegged
youhaveegged
theyhaveegged
Past Perfect
Ihadegged
youhadegged
he/she/ithadegged
wehadegged
youhadegged
theyhadegged

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The original recipe contained cod liver oil, beechwood creosote, mineral lime, soda, brandy, vitamins, fresh egg yolk and some secret ingredients.
en.wikipedia.org
A simpler version of the recipe thickens the sauce with flour or starch only, omitting the egg yolk.
en.wikipedia.org
Egg yolk allergies may be somewhat more common in adults.
en.wikipedia.org
Carrot extracts are used by poultry producers to improve animal skin and alter the colour of egg yolk.
en.wikipedia.org
An egg yolk has a high concentration of lecthins- which are commercially important as an emulsifying agent in products such as mayonnaise.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
fold up 2 corners each over the mixture and press together slightly; whisk egg yolk and milk and spread the mixture over the pastry; spread the grated cheese on top of it
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
je 2 Ecken über Füllung zusammenklappen und andrücken; Eigelb und Milch verquirlen und Taschen damit bestreichen; geriebenen Käse darüber verteilen
[...]
[...]
Knead 150g flour, 50g sugar, the egg yolk, 75g butter and the salt with one tbsp of cold water in a medium bowl, until you have a smooth dough.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
150 g Mehl, 50 g Zucker, das Eigelb, 75 g Butter und das Salz mit einem Esslöffel kaltem Wasser verkneten bis man einen glatten Teig erhält.
[...]
[...]
350 g zander fillets without skin 1 egg 1 egg yolk Fleur de Sel Pepper from the mill 35 g soft butter 200 ml of cold cream For the Riesling sauce:
[...]
www.beauwell.com
[...]
350 g Zanderfilet ohne Haut 1 Ei 1 Eigelb Fleur de Sel Pfeffer aus der Mühle 35 g weiche Butter 200 ml kalte Sahne Für die Rieslingsauce:
[...]
[...]
Now flatten the pieces in the middle with a round stick and brush each with a mix of milk and egg yolk and sprinkle more of the cinnamon sugar mix on them.
www.ignant.de
[...]
Milch und Eigelb mischen und die Brötchen damit einpinseln und auf jedes den Rest der Zucker & Zimt geben und nochmal 20min gehen lassen.
[...]
BOSCAIOLI CON PEPE Square Spaghetti with fresh pepper and pecorino cheese softened with butter and egg yolk 190 CZK PAPPARDELLE With porcini mushrooms sauté, butter, parsley and parmesan cheese
[...]
hotel-prag.dorint.com
[...]
BOSCAIOLI CON PEPE Quadratische Spaghetti mit frischem Pfeffer und Pecorino ( Käse ), verfeinet mit Butter und Eigelb 190 CZK PAPPARDELLE Mit Steinpilzen, Butter, Petersilie und Parmesan
[...]