Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
-edged
von jemandem ermutigt werden

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

en·cour·aged [ɪnˈkʌrɪʤd, америк. enˈkɜ:r-] ПРИЛ.

to be encouraged by sb
von jdm ermutigt werden
to be encouraged by sth
durch etw вин. [neuen] Mut schöpfen
to feel encouraged by sth
sich вин. durch etw вин. ermutigt [o. bestärkt] fühlen

en·cour·age [ɪnˈkʌrɪʤ, америк. enˈkɜ:r-] ГЛ. перех.

1. encourage (give courage):

to encourage sb
jdm Mut zusprechen [o. machen]
to encourage sb (give confidence)
jdn ermutigen [o. bestärken]
to encourage sb (give hope)
jdn unterstützen [o. bestärken]

2. encourage (urge):

to encourage sb to do sth
jdn [dazu] ermuntern, etw zu tun
to encourage sb to do sth (advise)
jdm [dazu] raten, etw zu tun

3. encourage (support):

to encourage sb/sth
jdn/etw unterstützen [o. fördern]
to encourage sb СПОРТ
jdn anfeuern

4. encourage (make more likely):

to encourage sth
etw fördern [o. begünstigen]
to encourage impulse buying
zu Spontankäufen verleiten
немецкий
немецкий
английский
английский
jdn [zu etw дат.] ermutigen
to encourage sb [to do sth]
dieser Erfolg ermutigte sie zur Weiterarbeit an dem Projekt
this success encouraged her to continue working on the project
jdn [zu etw дат.] ermuntern
to encourage sb [to do sth]
dieser Erfolg ermunterte ihn zu weiteren Versuchen
this success encouraged him to make further attempts
etw дат. Vorschub leisten
to encourage [or foster] sth
jdm [gut] zureden
to encourage sb
zu jds Ermunterung
to encourage sb
jdn aufmuntern
to encourage sb
jdn zum Kampf aufmuntern
to encourage sb to fight
jdn anfeuern
to encourage sb

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

vermögenswirksame Leistungen
employment benefits to encourage capital formation
Present
Iencourage
youencourage
he/she/itencourages
weencourage
youencourage
theyencourage
Past
Iencouraged
youencouraged
he/she/itencouraged
weencouraged
youencouraged
theyencouraged
Present Perfect
Ihaveencouraged
youhaveencouraged
he/she/ithasencouraged
wehaveencouraged
youhaveencouraged
theyhaveencouraged
Past Perfect
Ihadencouraged
youhadencouraged
he/she/ithadencouraged
wehadencouraged
youhadencouraged
theyhadencouraged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the boxer was encouraged by his corner
der Boxer wurde von seiner Ecke unterstützt
to feel encouraged by sth
sich вин. durch etw вин. ermutigt [o. bestärkt] fühlen
jdn milder stimmen
to encourage sb to be more lenient
niedrige Zinsen sind eine Begünstigung für ein stärkeres Wirtschaftswachstum
low interest rates encourage strong economic growth
jdn [zu etw дат.] anregen
to encourage [or urge] sb [to do sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Urbanization was encouraged and controlled by Macedonian kings.
en.wikipedia.org
Unmindful of his personal safety he moved from one platoon post to another and encouraged his men to fight.
en.wikipedia.org
They are encouraged to approach issues analytically, think globally and understand subject matter from different points of view.
en.wikipedia.org
Porter also encouraged new authors from the south and the west to write in his newspaper and helped them get books published.
en.wikipedia.org
I want to thank everyone in and around the team that encouraged me to get through the Alps.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "encouraged" в других языках

английский
арабский