Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

raue
Neid auf
английский
английский
немецкий
немецкий
I. envy [ˈenvi] СУЩ. no pl
1. envy (feeling):
envy of
Neid м. <-s [o. -es]> auf +вин.
to feel envy towards sb
2. envy (enviable person/thing):
Выражения:
to be green with envy
II. envy <-ie-> [ˈenvi] ГЛ. перех.
to envy sb sth [or sb for sth]
jdn um etw вин. beneiden высок.
to envy sb sth [or sb for sth]
jdm etw neiden
penis envy
немецкий
немецкий
английский
английский
envy no мн.
jdm etw neiden
to envy sb [for] sth
jdn [um etw вин.] beneiden
to envy sb [sth]
jdn [um etw вин.] beneiden
to envy sb [for sth]
Neid auf +вин.
to arouse [or stir up] sb's envy
vor Neid разг.
blass [o. gelb] [o. grün] vor Neid
to envy sb
Present
Ienvy
youenvy
he/she/itenvies
weenvy
youenvy
theyenvy
Past
Ienvied
youenvied
he/she/itenvied
weenvied
youenvied
theyenvied
Present Perfect
Ihaveenvied
youhaveenvied
he/she/ithasenvied
wehaveenvied
youhaveenvied
theyhaveenvied
Past Perfect
Ihadenvied
youhadenvied
he/she/ithadenvied
wehadenvied
youhadenvied
theyhadenvied
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, he was well aware of the latent suspicion for foreigners mixed with envy, with which his success was viewed by some.
en.wikipedia.org
Both of the eldest are bad and ugly, and envy the younger child sister due to her beauty.
en.wikipedia.org
They are here because of actions based on egoic jealousy, envy, insincerity, struggle, combat or rationalization of the world.
en.wikipedia.org
Greed and envy blinds many people, and they forget their good traditions and life as good neighbors.
en.wikipedia.org
Since most of society finds wealth and power desirable they respect or envy people that have more than they do.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
And each issue features a themed section - from the more generic, like the spring 2005 issue which looked at the cultural and architectural development of the UAE, to the more obtuse, like envy, icons and hair.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Jede Ausgabe steht unter einem bestimmten Thema, von solchen umfassenderen, wie der Entwicklung der Kultur und der Architektur in den Vereinigten Arabischen Emiraten in der Frühjahrsausgabe 2005, bis hin zu weniger präzisen, wie Neid, Bildzeichen und Haare.
[...]
[...]
A dazzling array of pricey and exclusive rarities is sure to evoke admiration—sometimes even envy.
www.teneues.com
[...]
Die fantastische Auswahl teurer und erlesener Raritäten weckt garantiert Bewunderung - und hier und da wohl auch Neid.
[...]
From his point of view, these seven sins - lust, gluttony, greed, sloth, wrath, envy, and pride - have shaped human weakness, because we would not be who we are today if not for these sins.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Aus seiner Sicht haben diese sieben Sünden - Begierde, Unersättlichkeit, Habsucht, Faulheit, Wut, Neid und Stolz - die menschliche Schwachheit geformt, und wir wären nicht dieselben, wenn es diese Sünden nicht gäbe.
[...]
[...]
“ nehme Man 12 Months, they brush clean of envy , bitterness , Geiz , pedantry and they break it down into 30 or 31 Parts, so the stock for a year, use .
[...]
www.rambow.de
[...]
“Man nehme 12 Monate, putze sie sauber von Neid, Bitterkeit, Geiz, Pedanterie und zerlege sie in 30 oder 31 Teile, so dass der Vorrat für ein Jahr reicht.
[...]
[...]
means recovery or you will have success, jealousy and envy of others awakens…
[...]
de.mimi.hu
[...]
bedeutet Genesung oder man wird Erfolg haben, der Eifersucht und den Neid anderer weckt…
[...]