FILLIP - Перевод английский на немецкий

I. fil·lip [ˈfɪlɪp] СУЩ.

1. fillip usu ед.:

fillip (stimulus)

Ansporn м. <-(e)s> kein pl

fillip (boost)

Auftrieb м. <-(e)s, -e>

to give sb a fillip (encourage)

jdn anspornen

to give sb a fillip (give a boost)

jdm Auftrieb geben

to provide a fillip for [or to] sb (encourage)

jdn anspornen

to provide a fillip for [or to] sb (give a boost)

jdm Auftrieb geben

to give sth a fillip (stimulate)

etw beleben [o. разг. in Schwung bringen]

to give sth a fillip (give a boost)

etw дат. Auftrieb geben

to provide a fillip for [or to] sth (stimulate)

etw beleben [o. разг. in Schwung bringen]

to provide a fillip for [or to] sth (give a boost)

etw дат. Auftrieb geben

the news gave the stock market a big fillip

die Meldungen führten zu einer deutlichen Belebung des Aktienmarkts

2. fillip dated (flick):

fillip

Schnipser м.

fillip

Schnalzer м.

3. fillip (strike):

fillip

Klaps м. <-es, -e>

II. fil·lip [ˈfɪlɪp] ГЛ. перех.

1. fillip dated (flick):

to fillip sth

mit etw дат. schnipsen [o. schnalzen]

2. fillip (strike):

to fillip sb/sth

jdm/etw einen Klaps geben

3. fillip (stimulate):

to fillip sth

etw beleben [o. разг. in Schwung bringen]

to fillip sb's memory

jds Gedächtnis auf die Sprünge helfen разг.

4. fillip (encourage):

to fillip sb

jdn anspornen

Present

I	fillip
you	fillip
he/she/it	fillips
we	fillip
you	fillip
they	fillip

Past

I	filliped
you	filliped
he/she/it	filliped
we	filliped
you	filliped
they	filliped

Present Perfect

I	have	filliped
you	have	filliped
he/she/it	has	filliped
we	have	filliped
you	have	filliped
they	have	filliped

Past Perfect

I	had	filliped
you	had	filliped
he/she/it	had	filliped
we	had	filliped
you	had	filliped
they	had	filliped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mixed cropping and intercroppings got special fillip during his times.

en.wikipedia.org

Yet he gives everything a comic fillip.

en.wikipedia.org

This gave a fillip to his public life.

en.wikipedia.org

These songs are genuinely timeless, as artists in need of a fillip for their career frequently discover.

www.telegraph.co.uk

Industry in the district received a further fillip with the establishment of a cattle feed plant in 1974.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The fact that our work has been so highly rated is a real fillip for our entire team and a fantastic confirmation of the faith our customers have in us.«

www.strichpunkt-design.de

Dass unsere Arbeiten so hervorragend bewertet wurden, ist ein toller Ansporn für unser gesamtes Team und eine großartige Bestätigung für das Vertrauen, das unsere Kunden in uns setzen.«

www.strichpunkt-design.de