FRETTED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

fret·ted [ˈfretɪd, америк. -t̬-] ПРИЛ. неизм.

1. fretted (of instrument):

fretted

mit Bünden versehen

fretted instrument

Zupfinstrument ср. <-(e)s, -e>

2. fretted (of notes):

fretted

gezupft

3. fretted АРХИТ., ИСК.:

fretted

gitterartig verziert

I. fret¹ <-tt-> [fret] ГЛ. неперех.

fret

sich дат. Sorgen machen

to fret about [or over] sth

sich дат. über etw вин. Gedanken machen

II. fret¹ <-tt-> [fret] ГЛ. перех.

1. fret (distress):

to fret sb

jdn beunruhigen

don't fret yourself about it

mach dir keine Sorgen darüber

to fret [that] ... (worry)

sich вин. sorgen, dass ...

2. fret (wear):

to fret sth

etw abnutzen [o. австр., швейц. abnützen]

to fret sth sea, water

an etw дат. nagen

III. fret¹ [fret] СУЩ. esp брит.

to be in a fret (worry)

in Sorge sein

to be in a fret (worry)

sich дат. Sorgen machen

to be in a fret (be upset)

aufgebracht sein

to get into a fret

sich вин. aufregen

fret² [fret] СУЩ. МУЗ.

fret

Bund м.

fret³ [fret] СУЩ. АРХИТ., ИСК.

fret

gitterartige Verzierung

to fuss [or fret] and fume

sich вин. unnötig aufregen

don't fret over him — he'll be alright

mach dir keine Sorgen um ihn — es wird ihm schon gut gehen

немецкий

английский

Bund

fret

Present

I	fret
you	fret
he/she/it	frets
we	fret
you	fret
they	fret

Past

I	fretted
you	fretted
he/she/it	fretted
we	fretted
you	fretted
they	fretted

Present Perfect

I	have	fretted
you	have	fretted
he/she/it	has	fretted
we	have	fretted
you	have	fretted
they	have	fretted

Past Perfect

I	had	fretted
you	had	fretted
he/she/it	had	fretted
we	had	fretted
you	had	fretted
they	had	fretted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This holds the strings down behind the fret as securely as possible with the sharpest possible angle to ensure they will remain fretted.

en.wikipedia.org

When the frets are new, there is no problem, but the strings quickly wear narrow grooves in the zero fret.

en.wikipedia.org

Players who frequently use the lower frets from 0 to 5 will benefit most from a zero fret.

en.wikipedia.org

The steel frets give the instrument a sitar-like feel.

en.wikipedia.org

It has a 630mm scale length and the neck joins the body at the 12th fret.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

• check the balance between lower and higher frets, and make sure that the guitar does not „ die “ in the high trebles ( above 12th fret ).

www.stenzel-guitars.de

• Überprüfen Sie auch die Balance zwischen den hohen und tiefen Lagen, und versichern Sie sich, daß der Ton in den Diskant-Lagen oberhalb des 12. Bundes nicht „ stirbt “.

www.stenzel-guitars.de