FRIES - Перевод английский на немецкий

fries [америк. fraɪz] СУЩ.

fries мн. америк.:

fries

Pommes frites pl

fries

Pommes разг. pl

cheese ˈfries СУЩ. мн.

cheese fries

mit Käse überbackene Pommes frites

French ˈfries СУЩ. особ. америк. мн.

French fries

Pommes frites pl

crin·kle-cut French ˈfries СУЩ. мн. америк.

crinkle-cut French fries

Pommes frites pl mit Wellenschnitt

I. fry [fraɪ] СУЩ. мн.

fry

junger Fisch

Выражения:

small fry

kleine Fische разг.

small fry (person)

kleiner Fisch разг.

II. fry <-ie-> [fraɪ] ГЛ. перех.

1. fry (cook):

to fry sth

etw braten [o. швейц. frittieren]

2. fry америк. разг. (execute):

to fry sb

jdn auf dem elektrischen Stuhl hinrichten

III. fry <-ie-> [fraɪ] ГЛ. неперех.

1. fry (cook):

fry

braten <brät, briet, gebraten>

2. fry перенос. разг. (get sunburnt):

fry

schmoren разг. перенос.

3. fry америк. разг. (be executed):

fry

auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werden

ˈflash-fry ГЛ. перех.

to flash-fry a steak

ein Steak kurz [an]braten

deep-ˈfry ГЛ. перех.

to deep-fry sth

etw frittieren

ˈfry-up СУЩ. брит. разг.

fry-up

Pfannengericht ср.

shall we have a fry-up of yesterday's leftovers for supper?

sollen wir die Reste von gestern zum Abendessen aufbraten?

fry up ГЛ. перех.

to fry up ⇆ sth

etw [auf]braten [o. in der Pfanne aufwärmen]

ˈpan-fry <-ie-> ГЛ. перех.

to pan-fry sth

etw [in der Pfanne] braten

Present

I	fry
you	fry
he/she/it	fries
we	fry
you	fry
they	fry

Past

I	fried
you	fried
he/she/it	fried
we	fried
you	fried
they	fried

Present Perfect

I	have	fried
you	have	fried
he/she/it	has	fried
we	have	fried
you	have	fried
they	have	fried

Past Perfect

I	had	fried
you	had	fried
he/she/it	had	fried
we	had	fried
you	had	fried
they	had	fried

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Among those mentioned are: (boil), (filter), (skewer or char), (a pun on steam, the q here actually means to cry), and (to pan-fry using oil).

en.wikipedia.org

In a large wok or a skillet over medium heat, stir-fry lamb until just cooked through, 3 or 4 minutes.

o.canada.com

I'd layer salads and stir-fry and people would always comment on it.

www.theglobeandmail.com

Whichever way you assemble a stir-fry, the common factor is the wok.

www.telegraph.co.uk

When we visited, the team was cooking a vegetarian stir-fry featuring only the best, freshest, and most locally grown vegetables imaginable -- including the prized callaloo.

torontoist.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

For example, you could take each consumed 250g steak with fries and appease your daily water thirst for four years, because in meat production the water use is particularly high.

umwelt.hs-pforzheim.de

Beispielsweise könnte man mit jedem verzehrten 250g Steak mit Pommes auch vier Jahre lang seinen täglichen Wasserdurst stillen, denn in der Fleischproduktion ist der Wassereinsatz besonders hoch.

umwelt.hs-pforzheim.de

Wiener Schnitzel with fries and ketchup or spaghetti with tomato sauce is something our kids would like to be served every day – it’s obvious, that dishes like these almost always hit the taste of our children, but that a healthy diet is being neglected goes hand in hand with those meals.

www.hotel-tannenhof.at

Wiener Schnitzel mit Pommes und Ketchup oder Spaghetti mit Tomatensoße könnten für viele Kids am besten jeden Tag auf den Tisch kommen - dass solche Gerichte zwar fast immer den Geschmack der Kinder treffen, die gesunde Ernährung dabei aber etwas auf der Strecke bleibt, lässt sich leider nicht von der Hand weisen.

www.hotel-tannenhof.at

Whether it is the burgers, sauces, dressings or fries - everything is prepared fresh daily at The Bird!

compliance2013.we-conect.com

Ob Saucen, Dressings oder Pommes – alles wird im The BIRD täglich frisch zubereitet!

compliance2013.we-conect.com

By now there are already 3 Kreuzburger restaurants in Berlin, offering juicy burgers, excellent fries and fresh salad to the hungry crowd - and now they are close to us as well: right up the Pappelallee!

www2.mobilesuite.de

Mittlerweile warten schon drei Schnellrestaurants in Berlin mit ihren saftigen Hamburgern, knackigen Pommes und Salattheke auf hungrige Gäste - nun auch direkt bei uns, in der Pappelallee.

www2.mobilesuite.de

If you don ´ t, Habibi has Berlin ´ s best Falafel ( corner Oranienstrasse / Adalbertstrasse ) and Kreuzburger Berlin ´ s best burgers and crazy fries.

www.wombats-hostels.com

Wenn nicht, dann hat halt hier Habibi Berlins beste Falafel zu bieten ( Ecke Oranienstrasse / Adalbertstrasse ) sowie Kreuzburger Berlins beste Hamburger und geile Pommes.

www.wombats-hostels.com