FRIES - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

fries [брит. frʌɪz, америк. fraɪz] СУЩ. только мн. америк. разг.

fries: frites ж. мн.

French fries СУЩ. только мн.

French fries: frites ж. мн.

I. fry [брит. frʌɪ, америк. fraɪ] СУЩ. ЗООЛ.

fry + гл. мн.: fretin м.

II. fry <прош. вр., part passé fried> [брит. frʌɪ, америк. fraɪ] ГЛ. перех. КУЛИН.

fry: faire frire

III. fry <прош. вр., part passé fried> [брит. frʌɪ, америк. fraɪ] ГЛ. неперех. КУЛИН.

fry: frire

there's a smell of frying: ça sent la friture

IV. fried ПРИЛ.

fried: frit

fried eggs: œufs м. мн. au plat

fish fry СУЩ. америк.

fish fry: pique-nique où l'on sert de la friture

fry-up [брит., америк. ˈfraɪ ˌəp] СУЩ. брит.

fry-up: repas constitué d'aliments cuits à la poêle

deep-fry ГЛ. перех.

deep-fry: faire frire

small fry СУЩ. только мн.

small fry: menu fretin м.

pan-fry [брит., америк. ˈpænfraɪ] ГЛ. перех.

pan-fry: faire sauter

I. stir-fry [брит. ˈstəːfrʌɪ, америк. ˈstər ˌfraɪ] СУЩ. КУЛИН.

stir-fry: sauté м.

a beef/vegetable stir-fry: un sauté de bœuf/de légumes

a beef/vegetable stir-fry определит. beef, chicken: sauté

II. stir-fry <прош. вр., part passé stir-fried> [брит. ˈstəːfrʌɪ, америк. ˈstər ˌfraɪ] ГЛ. перех.

stir-fry beef, vegetable:

stir-fry: faire sauter

французский

английский

friterie: French-fries stall америк.

в словаре PONS

английский

французский

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. перех.

fry: faire frire

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. неперех.

1. fry (be cooked):

fry: frire

2. fry разг. (get burnt):

fry: griller

fry² [fraɪ] СУЩ.

fry: fretin м.

French fried potatoes, French fries СУЩ. мн.

French fried potatoes: (pommes) frites fpl

French fried potatoes: patates fpl frites Квебек

small fry СУЩ. no мн. разг.

1. small fry (children):

small fry: gosses mpl

2. small fry перенос. (unimportant):

small fry: menu м. fretin

I. stir-fry <-fries> [ˈstɜ:fraɪ, америк. ˈstɜ:r-] СУЩ.

stir-fry: sauté м.

II. stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:fraɪ, америк. ˈstɜ:r-] ГЛ. перех.

stir-fry: faire sauter

deep-fry ГЛ. перех.

deep-fry: faire cuire dans la friture

французский

английский

poutine ж. КУЛИН. Квебек: French fries with cheese curds and hot gravy

fretin: fry

menu fretin уничиж.: small fry

frire: to fry

patates frites: (French) fries америк.

в словаре PONS

английский

французский

French fries СУЩ. мн.

French fries: (pommes) frites fpl

French fries: patates fpl frites Квебек

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. перех.

fry: faire frire

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. неперех.

1. fry (be cooked):

fry: frire

2. fry разг. (get burned):

fry: griller

fry² [fraɪ] СУЩ.

fry: fretin м.

I. stir-fry <-fries> [ˈstɜr·fraɪ] СУЩ.

stir-fry: sauté м.

II. stir-fry <-ie-> [ˈstɜr·fraɪ] ГЛ. перех.

stir-fry: faire sauter

deep-fry ГЛ. перех.

deep-fry: faire cuire dans la friture

small fry СУЩ. разг.

1. small fry (children):

small fry: gosses mpl

2. small fry перенос. (unimportant person):

small fry: menu м. fretin

французский

английский

des frites: French fries

cornet de frites: bag of fries

fretin: fry

menu fretin уничиж.: small fry

frire: to fry

patates frites: (French) fries

Present
I	fry
you	fry
he/she/it	fries
we	fry
you	fry
they	fry

Past
I	fried
you	fried
he/she/it	fried
we	fried
you	fried
they	fried

Present Perfect
I	have	fried
you	have	fried
he/she/it	has	fried
we	have	fried
you	have	fried
they	have	fried

Past Perfect
I	had	fried
you	had	fried
he/she/it	had	fried
we	had	fried
you	had	fried
they	had	fried

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью