GARLIC SALT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

gar·lic ˈsalt СУЩ.

garlic salt

Knoblauchsalz ср.

в словаре PONS

celery/garlic/onion salt

Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz ср.

в словаре PONS

I. salt [sɔ:lt] СУЩ.

1. salt no pl (seasoning):

salt

Salz ср. <-es, -e>

coarse salt

grobes Salz

celery/garlic/onion salt

Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz ср.

grains of salt

Salzkörner pl

a pinch of salt

eine Prise Salz

2. salt (chemical compound):

salt

Salz ср. <-es, -e>

3. salt (granular substance):

salt

Salz ср. <-es, -e>

bath salt

Badesalz ср. <-es, -e>

4. salt dated (ammonium carbonate):

smelling salts

Riechsalz ср. <-es, -e>

5. salt no pl перенос. (wit, freshness):

salt

Würze ж. <-, -n> перенос.

6. salt dated разг. (sailor):

old salt

alter Seebär разг. шутл.

Выражения:

the salt of the earth

rechtschaffene Leute

the salt of the earth РЕЛИГ.

das Salz der Erde лит.

to rub salt in sb's wound

Salz in jds Wunde streuen

to sit above/below the salt

am oberen/unteren Ende der gesellschaftlichen Rangordnung angesiedelt sein

to take sth with a grain [or pinch] of salt

etw mit Vorsicht genießen разг.

to be worth one's salt

sein Geld wert sein

II. salt [sɔ:lt] СУЩ. modifier

1. salt МЕД.:

salt

Salz-

salt solution

Kochsalzlösung ж. <-, -en>

salt baths

Salzbäder pl

2. salt (cured with salt):

salt fish/meat

gepökelter Fisch/gepökeltes Fleisch

3. salt перенос.:

salt tears

bittere Tränen

III. salt [sɔ:lt] ГЛ. перех.

1. salt (season food):

to salt sth

etw salzen

2. salt (preserve):

to salt sth [down]

etw in Salz einlegen

3. salt (sprinkle):

to salt sth

etw mit Salz bestreuen

to salt the roads

Salz [auf die Straßen] streuen

4. salt перенос. (add sth illicit):

to salt sth

etw frisieren разг.

to salt the books ФИНАНС.

die Bücher frisieren разг.

5. salt перенос. (add interest):

to salt sth with sth

etw mit etw дат. würzen перенос.

I. gar·lic [ˈgɑ:lɪk, америк. ˈgɑ:r-] СУЩ. no pl

garlic

Knoblauch м. <-(e)s>

bulb of garlic

Knoblauchknolle ж. <-, -n>

clove of garlic

Knoblauchzehe ж. <-, -n>

II. gar·lic [ˈgɑ:lɪk, америк. ˈgɑ:r-] СУЩ. modifier

garlic (smell, sauce):

garlic

Knoblauch-

to have garlic breath

nach Knoblauch riechen

Запись в OpenDict

salt СУЩ.

salt (cryptography) ИНФОРМ.

Salt ср.

Present

I	salt
you	salt
he/she/it	salts
we	salt
you	salt
they	salt

Past

I	salted
you	salted
he/she/it	salted
we	salted
you	salted
they	salted

Present Perfect

I	have	salted
you	have	salted
he/she/it	has	salted
we	have	salted
you	have	salted
they	have	salted

Past Perfect

I	had	salted
you	had	salted
he/she/it	had	salted
we	had	salted
you	had	salted
they	had	salted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cook and stir mushrooms, garlic, cooking wine, teriyaki sauce, garlic salt and black pepper in the hot oil and butter until mushrooms are lightly browned, about 5 minutes.

www.ncnewsonline.com

This recipe offers two options: a savoury version topped with garlic salt, and a tempting cinnamon-sugar topped version, too.

www.huffingtonpost.ca

Put in a bowl, coat with cooking spray, and sprinkle on toppings like garlic salt or cinnamon.

windsorstar.com

Fish is fried in the same fashion, using a combination of flour and cornmeal with added spices like garlic salt.

jamaica-gleaner.com

Slice the chicken and make a rub by mixing the paprika, garlic salt and black pepper, then toss the strips of chicken in the rub.

www.telegraph.co.uk