Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
psicóloga
Händeschütteln
английский
английский
немецкий
немецкий

ˈhand·shake СУЩ.

1. handshake (handclasp):

handshake
Händeschütteln ср. <-s; kein Pl>
handshake
Händedruck м. <-drücke>

2. handshake (compensation):

golden handshake
großzügige Abfindung

3. handshake ИНФОРМ.:

handshake
Quittungsbetrieb м.

gold·en ˈhand·shake СУЩ. перенос. разг.

golden handshake
großzügige Abfindung
he hated the limpness of Roy's handshake
er hasste Roys laschen Händedruck
golden handshake
großzügige Entlassungsabfindung
to have a limp handshake
einen laschen Händedruck haben
немецкий
немецкий
английский
английский
Händedruck
handshake
Sie haben aber einen kräftigen Händedruck!
you really have a firm handshake
Händedruck
handshake
die Gäste wurden jeweils mit Händedruck begrüßt
each of the guests was greeted with a handshake
Handschlag
handshake
mit [o. durch] [o. per] Handschlag
with a handshake
goldener Handschlag
golden handshake
ein lascher Händedruck
a limp handshake
ein schlaffer Händedruck
a limp handshake
jdm zur Begrüßung die Hand schütteln
to greet sb with a handshake

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

golden handshake
großzügige Entlassungsabfindung
to seal an agreement with a handshake
eine Vereinbarung durch Handschlag besiegeln
he hated the limpness of Roy's handshake
er hasste Roys laschen Händedruck
firm handshake
kräftiger [o. fester] Händedruck
to have a limp handshake
einen laschen Händedruck haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The seal was in official use up to 1570.
en.wikipedia.org
He set the seal on this future appointment by offering his student the hand of his daughter in marriage.
en.wikipedia.org
This also is the highest number of seals for a thirteenth dynasty official.
en.wikipedia.org
They seal the case and drop to the ground.
en.wikipedia.org
However, the possibility exists that this seal could unravel itself at some time or location in the future.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
A less formal greeting known as an abrazo can be used between more familiar persons and is something of a cross between a handshake and a hug.
[...]
www.hoteltravel.com
[...]
Ein weniger formales Grüßen ist bekannt als abrazo und kann benutzt werden, um besser bekannte Personen zu begrüßen und ist ein Mittelding zwischen einem Händeschütteln und einer Umarmung.
[...]
www.hoteltravel.com
[...]
The handshake is part of the greeting ritual especially among work colleagues and acquaintances.
[...]
welcome.dresden.de
[...]
Händeschütteln gehört vor allem im Bekanntenkreis oder im Beruf zum Begrüßungsritual.
[...]
welcome.dresden.de
[...]
A handshake is the norm for meeting locals for the first time especially in business situations.
[...]
www.hoteltravel.com
[...]
Händeschütteln ist die Norm, wenn Sie Einheimische zum ersten Mal treffen, besonders in geschäftlichen Situationen.
[...]
www.hoteltravel.com
[...]
I would love to shake your hands and feel the warmth of your handshake, but the nuclear past of our country has deprived me of that opportunity.
[...]
www.theatomproject.org
[...]
Ich würde gerne Ihnen die Hand geben und die Wärme Ihres Händedrucks spüren, aber die nukleare Vergangenheit meines Landes hat mich von dieser Möglichkeit beraubt.
[...]
www.theatomproject.org
[...]
With a smile and a handshake, the “ Incoder ” representative gave the farmers back their land deeds.
[...]
www.swissaid.ch
[...]
Mit einem Lächeln und einem Händedruck überreichte die „ Incoder “ -Vertreterin den Bäuerinnen und Bauern ihre Urkunde.
[...]
www.swissaid.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "handshake" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский