в словаре PONS
английский
немецкий
ˈhead·way СУЩ. no pl
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
headway ТРАНС.
- headway
-
- headway
-
- headway
-
- headway
-
tram headway ОБЩ. ТРАНСП.
- tram headway
-
base headway ОБЩ. ТРАНСП.
- base headway
-
bus headway traffic flow, public transport
- bus headway
-
headway behaviour ТРАНС.
- headway behaviour
-
safe headway БЕЗОП. ДВИЖ.
- safe headway
-
немецкий
английский
-
- tram headway
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The station is served on an hourly headway, with less frequent services in the late evenings and during weekends.
en.wikipedia.org Similarly, the horizontal separation (time) represents the vehicle headway (h).
en.wikipedia.org Boats with conventional slot sails were still; one with a spinnaker was able to make reasonable headway.
en.wikipedia.org Each time they meet, one appears to be settled and content while the other is struggling to make headway in both life and career.
en.wikipedia.org Trip times have been added and deleted numerous times over the years with this route which resulted in 30 minute headways.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.liebenstein.de On streets over country one makes headway very well, if one can drive 90 km/h, one also comes 90 kms in an hour, because only approximately 2 small cities are to be driven through.
[...][...]
Auf Landstraßen kommt man sehr gut voran, wenn man 90 km/h fahren kann, dann kommt man auch 90 km in einer Stunde, da nur etwa 2 Ortschaften zu durchfahren sind.
[...][...]
www.interfilm.de Two conversations and about a man trying to make headway in life.
[...][...]
Zwei Gespräche und ein Mann, der versucht, im Leben voranzukommen.
[...][...]
europa.eu Iceland's accession process has made headway over the past year, with negotiations ongoing.
[...]
Der Beitrittsprozess Islands ist im vergangenen Jahr gut vorangekommen, und die Verhandlungen dauern an.
[...]
www.heidelberg.com "We'll soon make headway as long as we face up to the problems of the print industry and discuss them openly.
[...]
"Wenn wir ohne Scheuklappen die Probleme der Druckindustrie diskutieren, kommen wir rasch voran.
[...]
www.eu2007.de "European health policy has made major headway.
[...]
„Die europäische Gesundheitspolitik ist weit vorangekommen.