Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ста́рта
Gesundheitsvorsorge

в словаре PONS

pre·ven·tion [prɪˈven(t)ʃən] СУЩ. no pl

prevention of disaster
Verhinderung ж. <-, -en>
prevention of accident
Vermeidung ж. <-, -en>
prevention of crime
Verhütung ж. <-, -en>
prevention of illness
Vorbeugung ж. <-, -en>
prevention of illness
Prophylaxe ж. <-, -n>
society for the prevention of cruelty to animals/children
Tierschutz-/Kinderschutzverein м.

Выражения:

prevention is better than cure посл., америк. an ounce of prevention is worth a pound of cure посл.
vorbeugen ist besser als heilen посл.

health [helθ] СУЩ. no pl

1. health (bodily wellness):

health
Gesundheit ж. <->
how's your health these days?
wie steht's mit deiner Gesundheit?
your health!
Prosit!
for health reasons
aus gesundheitlichen Gründen
for reasons of ill-health
krankheitshalber
for reasons of ill-health
krankheitsbedingt
health warning
Warnhinweis auf einer Zigarettenpackung
to be in bad [or poor]health
gesundheitlich in keiner guten Verfassung sein
to be in bad [or poor]health (less severe)
kränklich sein
to be in bad [or poor]health (less severe)
kränkeln
to suffer from failing health
gesundheitlich immer weiter abbauen
to be in good health
bei guter Gesundheit sein
to enjoy good health
sich вин. bester Gesundheit erfreuen
to drink to sb's health
auf jds Gesundheit [o. Wohl] trinken
to look after one's health
auf seine Gesundheit achten
to regain one's health
wieder [ganz] gesund werden
to restore sb to health
jdn gesundheitlich wiederherstellen

2. health перенос. (prosperity):

health
Gesundheit ж. <->
health
Wohlergehen ср. <-s>
to give a company a clean bill of health
bescheinigen, dass eine Firma mit Profit arbeitet

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

prevention СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

prevention
Vorbeugung ж.
prevention
Prophylaxe ж.

Klett Словарь биологических терминов

health prevention СУЩ.

health prevention
Gesundheitsvorsorge

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The official reason was the prevention of counterfeiting.
en.wikipedia.org
Community courts emphasize collaboration, crime prevention, and improved outcomes, including lower recidivism and safer communities.
en.wikipedia.org
He ran on a change platform, and saying he would work toward economic development, crime prevention, and diversity in government.
en.wikipedia.org
This assumes that it is more cost-effective to allow the problem to occur than to attempt its prevention.
en.wikipedia.org
The government, however, remains unable to effectively implement all of the protection, prevention, and prosecution components of its anti-trafficking law given its lack of resources.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Promoting healthy diets and physical activity: a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases ( December 2005 )
www.bib.uni-mannheim.de
[...]
„ Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten “ ( Dezember 2005 )
www.bib.uni-mannheim.de
[...]
prevention of spread to danger areas
www.polizei.sachsen.de
[...]
Verhinderung des Ausbreitens von Gefahrenzonen
www.polizei.sachsen.de
[...]
a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases (December 2005)
[...]
www.bib.uni-mannheim.de
[...]
eine europäische Dimension zur Verhinderung von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten“ (Dezember 2005)
[...]
www.bib.uni-mannheim.de
[...]
Key areas of funding are research into the prevention and early identification of threats, the prevention of cascade effects, crisis management through timely and efficient security and disconnection measures and the development of an effective emergency supply service.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Die Schwerpunkte der Förderung liegen in der Forschung zur Prävention und Früherkennung von Bedrohungen, zur Verhinderung von Kaskadeneffekten, zur Krisenbewältigung durch zeitnahe und effiziente Sicherungs- und Entkoppelungsmaßnahmen und zum Aufbau einer wirksamen Notfallversorgung.
[...]
www.bmbf.de
[...]
The main function of this additive is the prevention of enzymatic and non enzymatic browning in foods, especially fruit and vegetable products.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Die Hauptfunktion dieses Zusatzstoffes ist die Verhinderung von enzymatischer und nicht-enzymatischer Bräunung in Lebensmittelprodukten aus Obst und Gemüse.
www.ttz-bremerhaven.de

Поиск в словаре