HONKING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

honk·ing [ˈhɒŋkɪŋ, америк. ˈhɑ:ŋk-] СУЩ.

1. honking (crying):

honking

Schreien ср.

the honking of geese

der Schrei der Gänse

2. honking (beeping):

honking

Hupen ср.

I. honk [hɒŋk, америк. hɑ:ŋk] СУЩ.

1. honk (by goose):

honk

Schrei м. <-(e)s, -e>

2. honk (beep):

honk

Hupen ср.

II. honk [hɒŋk, америк. hɑ:ŋk] ГЛ. неперех.

1. honk (cry):

honk goose

schreien <schrie, geschrie(e)n>

2. honk (beep):

honk

hupen

the sound of the lorry honk woke me up

der hupende Lastwagen weckte mich auf

3. honk брит. жарг. (vomit):

honk

kotzen жарг.

III. honk [hɒŋk, америк. hɑ:ŋk] ГЛ. перех.

1. honk (cry):

to honk sth the geese honked a warning as we walked past

die Gänse stießen Warnschreie aus, als wir vorbeigingen

2. honk (beep):

to honk one's horn

auf die Hupe drücken

I. honk up брит. ГЛ. неперех. жарг.

honk up

kotzen жарг. грубо

II. honk up брит. ГЛ. перех. жарг.

to honk up ⇆ sth

etw rauskotzen жарг. грубо

to sound [or blow][or разг. honk] one's horn

auf die Hupe drücken разг.

немецкий

английский

Gehupe

honking

ein Hupkonzert veranstalten перенос. разг.

to honk like mad

Present

I	honk
you	honk
he/she/it	honks
we	honk
you	honk
they	honk

Past

I	honked
you	honked
he/she/it	honked
we	honked
you	honked
they	honked

Present Perfect

I	have	honked
you	have	honked
he/she/it	has	honked
we	have	honked
you	have	honked
they	have	honked

Past Perfect

I	had	honked
you	had	honked
he/she/it	had	honked
we	had	honked
you	had	honked
they	had	honked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Huts made of bark have been preserved, and the tools were made of flintstone, bone, and horn.

en.wikipedia.org

All models were handmade, and featured a recess behind the lower horn to make access to the upper frets easier.

en.wikipedia.org

This mouthpiece is turned from horn, and is 14 mm wide.

en.wikipedia.org

He could project his voice so that it soared over the horn and reed sections in a big-band setting.

en.wikipedia.org

Some tricks include the forward fender, one foot drag, spritz stand, shoulder stand, back drag, hippodrome, and spin the horn.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

So far so good, but at Kells whilst waiting at a tight bridge it happens when the car in front with trailer starts driving backwards.All honking is in vain, the trailer rumbles on our front bumper.

www.mastny.de

Soweit geht alles bestens, bis bei Kells beim Warten an einer schmalen Brücke der Vordermann mit Anhänger anfängt zurückzusetzen. Alles Hupen hilft nichts, der Anhänger ( Imbisswagen ) rumpelt auf unsere vordere Stosstange.

www.mastny.de