HOOP - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

hoop [hu:p] СУЩ.

1. hoop (ring):

hoop: Reifen м. <-s, ->

2. hoop (earring):

hoop: ringförmiger Ohrring

3. hoop (semicircle):

hoop: Tor ср. <-(e)n, -en>

4. hoop СПОРТ (in basketball):

hoop (hoop): [Basketball]korb м.

hoops америк. разг. (game): Basketball м. <-s>

to play hoops америк. разг.: Basketball spielen

Выражения:

to go through the hoops: sich дат. ein Bein ausreißen

to put sb through hoops [or the hoop[s]]: jdn durch die Mangel drehen разг.

Запись в OpenDict

hoop СУЩ.

to go [or jump] through the hoops of doing sth перенос.: sich (dat) ein Bein ausreißen[, um etw zu schaffen/bekommen]

to go [or jump] through the hoops demanded by sb перенос.: all die Steine aus dem Weg räumen, die einem jd in den Weg gelegt hat

hoop ˈear·ring СУЩ.

hoop earring: Kreole ж. <-n, -n>

ˈhoop star СУЩ. жарг.

hoop star: Basketballstar м.

hula hoop [ˈhu:ləhu:p] СУЩ.

hula hoop: Hula-Hoop м. o ср. <-s>

hula hoop: Hula-[Hoop-]Reifen м.

cock-a-ˈhoop ПРИЛ. неизм. брит. dated разг.

to be cock-a-hoop: ganz aus dem Häuschen sein разг.

Запись в OpenDict

basketball hoop СУЩ.

basketball hoop: Basketballkorb м.

немецкий

английский

Bandeisen: metal hoop

Fassreif: [barrel] hoop

Kreolen: hoop earrings мн.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put sb through hoops [or the hoop[s]]: jdn durch die Mangel drehen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The green has a full-sized basketball hoop at one end.

en.wikipedia.org

Some of the achievements require skill such as hitting for the cycle, while others require a certain amount of luck, such as hitting the basketball hoop.

en.wikipedia.org

A swing set and basketball hoop can be seen in the large yard.

www.kingscountynews.ca

He flicked his cigarette toward a patch of concrete where a grungy basketball hoop stood.

www.mcclatchydc.com

The mayor and a state senator stood beneath a basketball hoop in the gym.

www.latimes.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

There is a basketball hoop set up on the soccer field!

[...]

www.hells-ferienresort.at