IMPORT LICENSE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈim·port li·cence, америк. ˈim·port li·cense СУЩ.

import licence

Einfuhrgenehmigung ж. <-, -en>

в словаре PONS

I. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] СУЩ. америк.

license → licence

II. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] ГЛ. перех.

to license sb to do sth

jdm die Lizenz erteilen, etw zu tun

to be licensed to do sth

berechtigt sein, etw zu tun

James Bond was ‘licensed to kill’

James Bond hatte die ‚Lizenz zum Töten‘

licence, license америк. СУЩ. ЭКОН.

licence

Bewilligung ж.

I. im·port ГЛ. перех. [ɪmˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt]

1. import (bring in):

to import sth [from sth] products

etw [aus etw дат.] importieren [o. einführen]

to import sth [from sth] ideas, customs

etw [von etw дат.] übernehmen

2. import ИНФОРМ.:

to import sth

etw importieren

3. import офиц. (signify):

to import sth

etw bedeuten [o. besagen]

II. im·port ГЛ. неперех. [ɪmˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt]

import

importieren

import from

Importhandel treiben aus +дат.

III. im·port СУЩ. [ˈɪmpɔ:t, америк. -pɔ:rt]

1. import (good):

import

Importware ж. <-, -n>

import

Import м. <-(e)s, -e>

import of capital

Kapitaleinfuhr ж.

import duty

Einfuhrzoll м. <-(e)s, -zölle>

luxury import

Luxusimport м.

imports

Importe pl

imports

Einfuhren pl

foreign imports

Auslandsimporte pl

2. import no pl (activity):

import

Import м. <-(e)s, -e>

import

Importieren ср.

3. import no pl офиц. (significance):

import

Bedeutung ж. <-> kein pl

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

license СУЩ. ЭКОН.

license америк.

Lizenz ж.

license америк.

Konzession ж.

license америк.

Bewilligung ж.

import ГЛ. перех. handel

import

einführen

import СУЩ. handel

import

Einfuhr ж.

Klett Словарь биологических терминов

import СУЩ.

the import of sth

die Einfuhr einer Sache [o. von etw]

Present

I	license
you	license
he/she/it	licenses
we	license
you	license
they	license

Past

I	licensed
you	licensed
he/she/it	licensed
we	licensed
you	licensed
they	licensed

Present Perfect

I	have	licensed
you	have	licensed
he/she/it	has	licensed
we	have	licensed
you	have	licensed
they	have	licensed

Past Perfect

I	had	licensed
you	had	licensed
he/she/it	had	licensed
we	had	licensed
you	had	licensed
they	had	licensed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A point-system driver's licence was introduced in 2003, and compulsory conscription was replaced by a professional army since 2005.

en.wikipedia.org

Capita vehemently denied the claims and said its incentive scheme is only linked to the number of licence fee sales.

www.telegraph.co.uk

Is this what is called guarding the licence fee revenue?

www.dailymail.co.uk

He's possibly open to compensation and acquirement of the licence but can't comment further until there's a proposal.

www.nanaimobulletin.com

She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.

www.whitehorsestar.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The German citizens "nationals" who want to live in Turkey must apply for an import licence.

www.hermesprojekt.de

Deutsche Staatsbürger, die in der Türkei leben wollen, müssen eine Einfuhrgenehmigung beantragen.

www.hermesprojekt.de