английский
немецкий
немецкий
английский
Bord·ver·pfle·gung <-, -en> СУЩ. ж. АВИА.
Bord·pro·gramm <-(e)s, e> СУЩ. ср. АВИА.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The service is inclusive of all meals and beverages, in-flight entertainment, and includes an increased baggage allowance of 30 kg.
en.wikipedia.org It is also equipped with the latest interactive in-flight entertainment system featuring over 1 000 options available in all cabin classes.
traveller24.news24.com Additionally, instructors constantly reinforce the learning objectives during mission planning and in-flight.
en.wikipedia.org In-flight magazines, sponsored by airlines, were among the first customer magazines, and remain typical of the genre.
en.wikipedia.org The original concept called for a stealthy, carrier-based, long-range unmanned combat aerial system (UCAS) with a large payload that could be refueled in-flight.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.de.jal.com Information on important policies and rules regarding checked baggage, carry-on baggage and the in-flight use of electronic devices.
[...][...]
Wichtige Informationen zum aufgegebenen Gepäck, Handgepäck und der Nutzung elektronischer Geräte während des Fluges.
[...][...]
www.muk.uni-hannover.de It occurs both on aircraft on the ground ( ground icing ) and on airport roads and movement areas, but it is also a concern for aircraft airborne ( in-flight icing ).
[...][...]
Diese tritt am Boden an Luftfahrzeugen ( ground icing ) und auf Straßen und Bewegungsflächen auf, ist aber für Luftfahrzeuge auch während des Fluges ( in-flight icing ) ein ernstzunehmender Faktor.
[...][...]
www.airberlin.com Those who spend a large part of their professional life on board an aircraft value a polite and inclusive in-flight service. airberlin s fares include the meals, drinks and newspapers.
[...]
Wer einen großen Teil seines beruflichen Lebens in einem Flugzeug verbringt, weiß einen zuvorkommenden und inklusiven Kundendienst während des Fluges zu schätzen.
[...]
www.ham.airport.de Passengers are required to present these liquids to security personnel and, when requested, to provide proof ( e.g. a prescription ) of the in-flight need for these items.
[...][...]
Passagiere müssen dem Sicherheitspersonal diese Flüssigkeiten vorlegen und auf Verlangen den Bedarf während des Fluges glaubhaft machen, z.B. durch ein Rezept.
[...][...]
www.brusselsairlines.com Satellite and cellular phones ( Mobile phones - except those with in-flight mode - have to be completely turned off from the time the aircraft leaves the park to when it reaches it s final park position at the destination airport )
[...]
Satelliten- und Mobiltelefone ( Mobiltelefone müssen – mit Ausnahme solcher Telefone, die über einen Flug-Modus verfügen – während des gesamten Fluges, vom Zeitpunkt an dem das Flugzeug die Parkposition verlässt bis zu dem Zeitpunkt an dem die endgültige Parkposition am Zielflughafen erreicht ist, ausgeschaltet bleiben. )