FLUGS - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

flugs [flʊks] НАРЕЧ. устар.

flugs

at once

flugs

immediately

Flug <-[e]s, Flüge> [flu:k, мн. ˈfly:gə] СУЩ. м.

1. Flug (durch die Luft):

Flug

flight

2. Flug (mit einem Flugzeug):

Flug

flight

ich hoffe, ihr hattet einen angenehmen Flug?

I hope you had a good flight

einen Flug [nach ... дат.] buchen

to book a flight [to ...]

einen Flug stornieren

to cancel a booking

der Flug zum Mond/Mars/zu den Sternen

a/the journey to the moon/to Mars/to the stars

Выражения:

wie im Flug[e]

in a flash разг.

Last-Mi·nute-Flug [la:stˈmɪnɪt-] СУЩ. м.

Last-Minute-Flug

last-minute flight

английский

немецкий

stewardess

Flug-/Schiffsbegleiterin ж.

air travel

Flug м. <-(e)s, Flü̱·ge>

a hurriedly arranged press conference

eine flugs anberaumte [o. hastig einberufene] Pressekonferenz

to flight-test sth aircraft, spacecraft

etw im Flug testen

preflight

vor dem Flug

fly by holiday, time

wie im Flug vergehen

preflight checks

letzte Kontrollen vor dem Flug

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Flugzeug besaß eine Reihe technischer Innovationen, darunter vollverkleidete, während des Flugs zugängliche Motoren und mehrere Tanks, die eine Reichweite von 10.000 km ermöglichten.

de.wikipedia.org

Ein erster Vertrag umfasste 100 Experimente sowie 10 Personen, die die Experimente während des Flugs betreuen.

de.wikipedia.org

Konsumenten mussten dafür die Verschiebung eines Flugs, auch wenn sie oft nur 5 Minuten betrug, vorher bestätigen.

de.wikipedia.org

Nach der Paarung werfen die Weibchen die Eier während des Flugs ab.

de.wikipedia.org

Es sollen in Zukunft auch Flüge angeboten werden, bei denen Wissenschaftler ihre Experimente persönlich während des Flugs durchführen können.

de.wikipedia.org