Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
injection molding
Spritzgießen

в словаре PONS

in·ˈjec·tion mould·ing, америк. in·ˈjec·tion mold·ing СУЩ. no pl

injection moulding
Spritzguss м. <-es>
в словаре PONS

mold СУЩ. ГЛ. неперех. америк.

mold → mould

I. mould2, америк. mold [məʊld, америк. moʊld] (form) СУЩ.

1. mould (shape):

mould
Form ж. <-, -en>
jelly mould
Puddingform ж. <-, -en>

2. mould перенос.:

mould
Typ м. <-s, -en>
to be out of the same mould
sich дат. gleichen wie ein Ei dem anderen
to be cast in the same/a different mould
aus dem gleichen/einem anderen Holz geschnitzt sein
he's cast in a very different mould from his brother
er ist ganz anders als sein Bruder
to break the mould [of sth]
neue Wege in etw дат. gehen
to fit [into] the mould of sth
in das Bild [von etw дат.] passen
to fit [into] the mould of sth
der Vorstellung [von etw дат.] entsprechen

II. mould2, америк. mold [məʊld, америк. moʊld] (form) ГЛ. перех.

to mould sth out of [or from][or in] sth
etw aus etw дат. formen
перенос. to mould sb into sth
jdn zu etw дат. machen

mould1, америк. mold [məʊld, америк. moʊld] СУЩ. (fungus)

mould
Schimmelpilz м. <-es, -e>
mould no pl
Schimmel м. <-s>

mold·ing СУЩ. америк.

molding → moulding

mould·ing, америк. mold·ing [ˈməʊldɪŋ, америк. ˈmoʊld-] СУЩ.

moulding АРХИТ.
Fries м. <-es, -e>
moulding (stucco)
Stuck м. <-(e)s> kein pl
moulding (stucco)
Stuckarbeit ж.
moulding ИСК.
[Zier]leiste ж.

in·jec·tion [ɪnˈʤekʃən] СУЩ.

1. injection МЕД.:

injection
Injektion ж. <-, -en>
injection
Spritze ж. <-, -n>
an insulin/a pain-killing injection
eine Insulin-/Schmerzspritze
a flu/tetanus injection брит., австрал.
eine Grippe-/Tetanusspritze
to give sb an injection [брит., австрал. against sth]
jdm eine Spritze [gegen etw вин.] geben
to give sth by injection
etw spritzen

2. injection (addition):

an injection of cash [or funds] [or money]
eine Geldspritze разг.
a capital injection of £100,000 [or an injection of £100,000 capital]
eine Kapitalzuführung von 100.000 Pfund
an injection of enthusiasm/new life/optimism
ein Schuss Enthusiasmus/neues Leben/Optimismus

3. injection ТЕХН.:

injection
Einspritzung ж. <-, -en>
injection of gas
Einblasen ср.

Klett Словарь биологических терминов

mold [məʊld] СУЩ.

mold
Schimmelpilz

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the outset, the plaster, "intonaco", began to grow mold because it was too wet.
en.wikipedia.org
Typically, a mold technician will come to your home and take an air sample from the room(s) in question.
en.wikipedia.org
An audiologist administers a hearing test and makes molds of the ear.
en.wikipedia.org
A die, also known as a mold, holds the uncompressed powder in a shaped pocket.
en.wikipedia.org
A recent report had claimed that the school did not have a major problem with mold.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
With their sophisticated, top equipment, they are ideally suited for technical injection moulding and represent a modern electric alternative to basic hydraulic machines.
[...]
www.arburg.com
[...]
Mit ihrer anspruchsvollen Top-Ausstattung sind sie ideal für den Technischen Spritzguss geeignet und eine moderne elektrische Alternative zu hydraulischen Basismaschinen.
[...]
www.arburg.com
[...]
Furniture glides: with injection moulding, we produce technical components and accessories even for the visual range
[...]
www.oke.de
[...]
Möbelgleiter: im Spritzguss fertigen wir technische Bauteile und Accessoires auch für den Sichtbereich
[...]
www.oke.de
[...]
Your contact for injection moulding is Mr Gabler.
[...]
www.singleplast.de
[...]
Ihr Ansprechpartner für den Spritzguss ist Herr Gabler.
[...]
www.singleplast.de
[...]
Our research is focused on the development of catalysts, the enhancement of knowledge on reaction paths, the development of polymerization reactions and the processing by injection moulding, film blowing or film extrusion.
[...]
www.chemie.uni-hamburg.de
[...]
Die Forschung richtet sich auf die Entwicklung von Katalysatoren, Kenntnisgewinn über Reaktionswege, die Erarbeitung von Polymerisationsreaktionen, und die Verarbeitung mittels Spritzguss, Folienblasen oder Filmextrusion.
[...]
www.chemie.uni-hamburg.de
[...]
Machines and installations used for injection moulding, blow moulding and extrusion of films, tyres, profiles, seals, hoses and other plastic parts require specific lubrication.
[...]
www.klueber.com
[...]
Maschinen und Anlagen für Spritzguss, Blasformen und Extrusion zur Herstellung von Folien, Reifen, Profilen, Dichtungen, Schläuchen und anderen Kunststoffteilen brauchen spezifische Schmierung:
[...]
www.klueber.com

Поиск в словаре

Искать перевод "injection molding" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский