INSTRUMENT PANEL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈin·stru·ment pan·el СУЩ.

instrument panel АВТО.: Armaturenbrett ср. <-(e)s, -er>

instrument panel АВИА., МОР.: Instrumententafel ж.

в словаре PONS

английский

немецкий

instrument panel АВТО.: Armaturenbrett ср. <-(e)s, -er>

instrument panel АВИА.: Instrumentenbrett ср.

немецкий

английский

Instrumentenanlage: instrument panel

Instrumententafel: instrument panel

в словаре PONS

I. pan·el [ˈpænəl] СУЩ.

1. panel (wooden):

panel: [Holz]paneel ср.

2. panel (metal):

panel: Blech ср. <-(e)s, -e>

3. panel МОДА (part of garment):

panel: [Stoff]streifen м.

panel: [Stoff]bahn ж. швейц., австр.

4. panel ИЗДАТ. (on page):

panel: Feld ср. <-(e)s, -er>

5. panel + ед./pl гл. (team):

panel: Gruppe ж. <-, -n>

panel: Team ср. <-s, -s>

a panel of experts: ein Expertenteam ср.

6. panel (instrument board):

panel: Tafel ж. <-, -n>

instrument panel АВИА.: Instrumentenbrett ср.

instrument panel АВТО.: Armaturenbrett ср. <-(e)s, -er>

switchboard panel: Schalttafel ж. <-, -n>

II. pan·el <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈpænəl] ГЛ. перех.

to panel sth [in sth]: etw [mit etw дат.] täfeln

in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] СУЩ.

1. instrument МУЗ.:

instrument: Instrument ср. <-(e)s, -e>

2. instrument (tool, measuring device):

instrument: Instrument ср. <-(e)s, -e>

instrument: Apparat м. <-(e)s, -e>

a blunt instrument: ein schwerer, stumpfer Gegenstand

surgical instruments: chirurgische Instrumente

3. instrument (means):

instrument: Mittel ср. <-s, ->

he saw the theatre as an instrument of change: er sah das Theater als Mittel, Veränderung zu bewirken

4. instrument ЮРИД. офиц. (document):

instrument: Urkunde ж. <-, -n>

GEA Словарь по холодильной технике

Armaturentafel: instrument panel

Present
I	panel
you	panel
he/she/it	panels
we	panel
you	panel
they	panel

Past
I	panelled / америк. paneled
you	panelled / америк. paneled
he/she/it	panelled / америк. paneled
we	panelled / америк. paneled
you	panelled / америк. paneled
they	panelled / америк. paneled

Present Perfect
I	have	panelled / америк. paneled
you	have	panelled / америк. paneled
he/she/it	has	panelled / америк. paneled
we	have	panelled / америк. paneled
you	have	panelled / америк. paneled
they	have	panelled / америк. paneled

Past Perfect
I	had	panelled / америк. paneled
you	had	panelled / америк. paneled
he/she/it	had	panelled / америк. paneled
we	had	panelled / америк. paneled
you	had	panelled / америк. paneled
they	had	panelled / америк. paneled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Though received very well in most quarters, some reviewers took issue with her use of modern instruments.

en.wikipedia.org

However, this instrument proved unsatisfactory, so the church returned to instrumental arrangements.

en.wikipedia.org

The company was formed in 1948 when its first oboe was produced, and continues to produce instruments today.

en.wikipedia.org

Born into a family of musicians, he was the only one not able to play an instrument.

en.wikipedia.org

All parts, even the instruments, take part in the polyphon setting of the tune.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

If they are installed behind the rear view mirror or on the instrument panel, for example, they can get very hot.

[...]

www.ims.fraunhofer.de

[...]

Sind sie etwa hinter dem Rückspiegel oder auf dem Armaturenbrett angebracht, kann es sehr heiß werden.

[...]

www.ims.fraunhofer.de

[...]

The instrument panel, seats, door panels and other elements in the passenger compartment are upholstered in the finest “Nero Persus” leather, with a refined contrast provided by precise stitching that is colored to match the exterior paintwork:

[...]

www.lamborghini.com

[...]

Das Armaturenbrett, die Sitze, die Türverkleidungen sowie weitere Elemente sind in edlem, schwarzen "Nero Persus"-Leder gehalten. Die fein gearbeiteten Nähte passen jeweils zur Außenfarbe der unteren Karosseriepartie:

[...]

www.lamborghini.com

[...]

How can I remove small particles and dust from switch clusters and instrument panels?

[...]

www.vikan.com

[...]

Wie kann ich kleine Partikel und Staub von Schaltclustern und Armaturenbrettern entfernen?

[...]

www.vikan.com

[...]

The racing personality has been transferred also to the instrument panel.