Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sampeln
blunt
немецкий
немецкий
английский
английский

stumpf [ʃtʊmpf] ПРИЛ.

1. stumpf (nicht scharf):

stumpf
blunt
stumpf werden
to go/become blunt
eine stumpfe Nase
a snub nose
ein Tisch mit stumpfen Ecken
a table with rounded corners

2. stumpf МАТЕМ.:

ein stumpfer Winkel
an obtuse angle
ein stumpfer Kegel
a truncated cone

3. stumpf (glanzlos):

stumpf
dull

4. stumpf (abgestumpft):

stumpf
lifeless
stumpf
impassive
stumpf
apathetic

Stumpf <-[e]s, Stümpfe> [ʃtʊmpf, мн. ˈʃtʏmpfə] СУЩ. м.

Stumpf
stump

Выражения:

mit Stumpf und Stiel
root and branch брит.
etw mit Stumpf und Stiel beseitigen/vernichten
to eliminate/eradicate sth root and branch
etw mit Stumpf und Stiel aufessen
to polish off sth отдел.
etw mit Stumpf und Stiel aufessen
to eat up every last scrap отдел.
ein rechter/spitzer/stumpfer Winkel
a right/an acute/obtuse angle
английский
английский
немецкий
немецкий
obtuse
stumpf
obtuse angle
stumpfer Winkel
blunt
stumpf
blunt instrument
stumpfer Gegenstand
to blunt sth
etw stumpf machen
dull-edged
stumpf
stolid (not emotional) person
stumpf уничиж.
lustreless hair
stumpf
a blunt instrument
ein schwerer, stumpfer Gegenstand
dusty
stumpf

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit Stumpf und Stiel
root and branch брит.
etw mit Stumpf und Stiel beseitigen/vernichten
to eliminate/eradicate sth root and branch
etw mit Stumpf und Stiel aufessen
to polish off sth отдел.
etw mit Stumpf und Stiel aufessen
to eat up every last scrap отдел.
ein stumpfer Winkel
an obtuse angle
ein stumpfer Kegel
a truncated cone
ein rechter/spitzer/stumpfer Winkel
a right/an acute/obtuse angle
to extirpate sb/sth people, sect, species
jdn/etw [mit Stumpf und Stiel] ausrotten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es tritt in Form ganzer Stümpfe und Äste nicht selten in der Braunkohle auf.
de.wikipedia.org
Von der Vorgängerkirche stammt nur ein ca. 15 m hoher „Stumpf“ des Glockenturms, der der Kirche seitlich vorgelagert ist.
de.wikipedia.org
Die Bärentatzen auf Silber sind schwarz mit rotem Stumpf.
de.wikipedia.org
Der Stumpf treibt wieder neue Äste und Zweige, so dass er wieder eine stattliche Krone besitzt.
de.wikipedia.org
Heute ist nur noch der Stumpf des Turmes erhalten, da dieser 1593 wegen Baufälligkeit und Geldnot abgetragen werden musste.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Shore A Nadel mit stumpfem Ende weiche Materialien (Gummi)
[...]
www.kubai.at
[...]
Shore A Needle with blunt end soft materials (rubber)
[...]
www.kubai.at
[...]
Wenn der Kopf horizontal gehalten wird, ist das vordere Schnauzenende an seiner Basis stumpf, dick und breit und steht vor einer vertikalen Tangente, die zur vorderen Fläche der Nase verläuft.
[...]
www.bordeauxdogs.de
[...]
When head is held horizontally, the front end of the muzzle is blunt, thick and broad at the base, is in front of a vertical tangent to the anterior face of the nose.
[...]
www.bordeauxdogs.de
[...]
Wenn das nicht geht, töte den Fisch schnell (ein stumpfer Gegenstand auf den Hinterkopf), schneide das Abdomen ein, entferne die Innereien (sorge dafür, dass du die Nieren, die gegen die Wirbelsäule wachsen, entfernst) und lege ihn dann direkt auf Eis.
[...]
de.wikihow.com
[...]
If that is not an option, kill the fish quickly (blunt object to the back of the head), incise the abdomen and remove the intestines (be sure to remove the kidneys that are up against the spine)then put it directly on ice.
[...]
de.wikihow.com
[...]
1x Verbandschere gerade, spitz / stumpf
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
1x straight pair of bandage scissors, sharp / blunt
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Die stumpfe Schnauze ist zwischen den Nasenlöchern eingedellt.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The blunt muzzle is indented between the nostrils.
[...]
de.mimi.hu

Поиск в словаре