INVESTOR PREFERENCE - Перевод английский на немецкий

pref·er·ence [ˈprefərən(t)s] СУЩ.

1. preference no pl (priority):

preference: Priorität ж. <-, -en>

preference: Vorzug м. <-(e)s, -zü·ge>

I phoned Mary in preference to Liz because ...: ich habe lieber Mary als Liz angerufen, weil ...

in order of preference: nach Prioritäten

to give preference to sb/sth [or sb/sth preference]: jdm/etw den Vorzug geben [o. Priorität einräumen]

to be given preference: Vorrang haben

to be given preference: vorrangig behandelt werden

to give preference to sb/sth [or give sb/sth preference] over sb/sth: jdm/etw vor jdm/etw den Vorzug geben

why do you never give me preference over your work?: warum ist dir deine Arbeit immer wichtiger als ich?

2. preference no pl (greater liking):

preference for: Vorliebe ж. <-, -n> für +вин.

her preference is for comfortable rather than smart clothes: sie kleidet sich lieber bequem als schick

sexual preference: sexuelle Neigung

3. preference (preferred thing):

preference: Vorliebe ж. <-, -n>

what are your preferences in music?: welche Musik hören Sie am liebsten?

which is your personal preference?: was ist Ihnen persönlich lieber?

to have a preference for sth: eine Vorliebe für etw вин. haben

to have a preference for sth: etw bevorzugen

red or white wine? — I have no preference: Rotwein oder Weißwein? — ich mag beides

to express a preference: sagen, was man [lieber] mag

4. preference ФИНАНС.:

preference: [Gläubiger]begünstigung ж.

special preferences: Sonderkonditionen pl

in·ves·tor [ɪnˈvestəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

investor: [Kapital]anleger(in) м. (ж.)

investor: Kapitalgeber(in) м. (ж.)

investor: Investor(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren> спец.

institutional investor: institutioneller Anleger

private investor: Privatanleger(in) м. (ж.)

small investors: Kleinanleger(innen) м. мн. (ж.) <-s, -; -, -nen>

investor preference СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investor preference: Anlegerpräferenz ж.

Anlegerpräferenz: investor preference

investor СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investor: Investor м.

investor: Anleger м.

investor: Kapitalanleger м.

investor: Kapitalgeber м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Companies are also expected to benefit, as investors will be more willing to provide financing.

en.wikipedia.org

This also meant that the legislature would not let the investors build the line unless they could show it was completely necessary.

en.wikipedia.org

The final blow to the project was a stock market crash which caused investors to withdraw support.

en.wikipedia.org

This is because the investor is receiving his or her own money which is being returned to him or her.

en.wikipedia.org

One risk is that timing of cash flows promised to investors might be different from timing of payments on the receivables.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Weigh the options and choose according to your preferences and your situation.

[...]

www.w3.org

[...]

Wägen Sie die Möglichkeiten ab und entscheiden Sie gemäß Ihren Prioritäten und Ihrer Sachlage.

[...]

www.w3.org

[...]

However the member states' current preferences for establishing them risk sending the wrong message, as well as perpetuating inefficiencies, warned the Parliament in a resolution voted on Thursday.

www.europarl.europa.eu

[...]

Allerdings geben die aktuellen Prioritäten der Mitgliedstaaten ein negatives Signal und sorgen keinesfalls für mehr Effizienz, warnten die Abgeordneten in einer am Donnerstag angenommenen Resolution.

www.europarl.europa.eu

[...]

Allocation of slots depends on the sequence of registration and student preferences.

www.msm.uni-due.de

[...]

Die Platzvergabe erfolgt nach dem zeitlichen Eingang der Anmeldung und anhand der von den Studierenden geäußerten Prioritäten.

www.msm.uni-due.de

[...]

Please put down three choices in order of preference, and we will do our best to give you the class you prefer.

[...]

www.goethe.de

[...]