KARATE CHOP - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ka·ˈra·te chop СУЩ.

karate chop

Karateschlag м.

ka·ˈra·te-chop ГЛ. неперех.

karate-chop

Karateschläge pl versetzen

в словаре PONS

английский

немецкий

karate chop

Karateschlag м.

немецкий

английский

Handkantenschlag

karate chop

в словаре PONS

I. chop <-pp-> [tʃɒp, америк. tʃɑ:p] ГЛ. перех.

1. chop (cut):

to chop sth ⇆ [up]

etw klein schneiden

to have one's hair chopped short разг.

sich дат. die Haare kurz schneiden lassen

to chop wood

Holz hacken

2. chop (reduce):

to chop sth

etw kürzen

3. chop (hit):

to chop a ball

einen Ball schneiden

4. chop жарг. (lay off):

to chop sb

jdn feuern разг.

II. chop <-pp-> [tʃɒp, америк. tʃɑ:p] ГЛ. неперех.

chop

hacken

Выражения:

to chop and change брит., австрал. (of opinion)

ständig die [o. seine] Meinung ändern разг.

to chop and change брит., австрал. (of opinion)

wankelmütig sein

to chop and change (of action)

häufig wechseln

to chop logic

disputieren

III. chop [tʃɒp, америк. tʃɑ:p] СУЩ.

1. chop (esp pork, lamb):

chop

Kotelett ср. <-s, -s>

2. chop (hit):

chop

Schlag м. <-(e)s, Schlä̱·ge>

karate chop

Karateschlag м.

3. chop no pl (of water):

chop

Wellengang м. <-(e)s>

4. chop америк. (animal feed):

chop

zerkleinertes Getreidefutter

5. chop esp брит., австрал. разг. (not wanted):

to be for the chop

auf der Abschussliste stehen разг.

to be facing the chop

vor dem Aus [o. Ende] stehen

to get [or be given] the chop

gefeuert werden разг.

to get [or be given] the chop

auf die Straße gesetzt werden разг.

to get [or be given] the chop

rausgeworfen [o. rausgeschmissen] werden разг.

ka·ra·te [kəˈrɑ:ti, америк. kæˈrɑ:t̬i] СУЩ. no pl

karate

Karate ср. <-(s)>

Present

I	chop
you	chop
he/she/it	chops
we	chop
you	chop
they	chop

Past

I	chopped
you	chopped
he/she/it	chopped
we	chopped
you	chopped
they	chopped

Present Perfect

I	have	chopped
you	have	chopped
he/she/it	has	chopped
we	have	chopped
you	have	chopped
they	have	chopped

Past Perfect

I	had	chopped
you	had	chopped
he/she/it	had	chopped
we	had	chopped
you	had	chopped
they	had	chopped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His signature move was the karate chop, which was actually based on sumo's "harite", rather than actual karate.

en.wikipedia.org

Fry then attempts to break three bricks on top of each other with a karate chop, but only manages to break the bottom two.

en.wikipedia.org

A sullen boy of few words, he is physically strong, and has a powerful karate chop.

en.wikipedia.org

I will karate chop it on the neck.

www.mirror.co.uk

The karate chop was part of the zeitgeist.

www.slate.com