немецкий
английский
raus|schmei·ßen ГЛ. перех. неправ. разг.
1. rausschmeißen (feuern):
2. rausschmeißen (wegwerfen):
- etw rausschmeißen
-
rausschmeißen ГЛ.
- jdn rausschmeißen разг.
-
английский
немецкий
| ich | schmeiße | raus |
|---|---|---|
| du | schmeißt | raus |
| er/sie/es | schmeißt | raus |
| wir | schmeißen | raus |
| ihr | schmeißt | raus |
| sie | schmeißen | raus |
| ich | schmiss | raus |
|---|---|---|
| du | schmissest | raus |
| er/sie/es | schmiss | raus |
| wir | schmissen | raus |
| ihr | schmisst | raus |
| sie | schmissen | raus |
| ich | habe | rausgeschmissen |
|---|---|---|
| du | hast | rausgeschmissen |
| er/sie/es | hat | rausgeschmissen |
| wir | haben | rausgeschmissen |
| ihr | habt | rausgeschmissen |
| sie | haben | rausgeschmissen |
| ich | hatte | rausgeschmissen |
|---|---|---|
| du | hattest | rausgeschmissen |
| er/sie/es | hatte | rausgeschmissen |
| wir | hatten | rausgeschmissen |
| ihr | hattet | rausgeschmissen |
| sie | hatten | rausgeschmissen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Rundum wird der Raum von schlanken achtkantigen Säulen aus Gusseisen gestützt.
de.wikipedia.org Der hinten achtkantige und vorne runde Lauf maß im Mittel 34".
de.wikipedia.org Der Turm besitzt rundbogige Schalllöcher; darüber erheben sich vier geschweifte Wimperge, aus denen ein hoher, achtkantiger Spitzhelm steigt.
de.wikipedia.org Der Stelzenturm der Torenkerk mit dem markanten achtkantigen Aufsatz, auf dem ein gotischer Turmhelm ruht, stellt den ältesten Teil des Gebäudes dar.
de.wikipedia.org Sie hat einen achtkantigen, über dem Erdgeschoss konisch sich verjüngenden Steinunterbau.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.golyr.de Du hast mich ausgesperrt und die Schuld auf das Braune geschoben, den Jungen in die Ecke gedrängt und ihn rausgeschmissen in die weite Welt ? die Welt trat zurück, doch diesmal viel härter?
[...]
You shut me out and blamed it on the brown.? cornered the boy, kicked out at the world, the world kicked back a lot fucking harder now ?
[...]
www.vice.com Nachdem wir wegen dieses radikalen Bruchs mit der Hundeshow-Etikette immer noch nicht rausgeschmissen wurden, gaben wir auf und gingen wieder nach Hause, zurück in unsere dunklen, hundelosen Apartments.
[...]
When no one kicked us out for that blatant breach of dog show etiquette, we figured we'd tried our luck enough and went home to our dark, dogless apartments.
[...]
www.umwaelzung.de Sie ließen uns allein und forderten uns auf, das Gebäude zu verlassen, sonst würden wir vom Militär rausgeschmissen.
[...][...]
They let us alone there and asked us to left the building or the military forces will kick us out.
[...][...]
www.vice.com Der kurze Moment im Rampenlicht kam für die Toy Box am 28 Dezember 2011, als ein Mann namens Aaron Dunning wegen „unhöflichen Verhaltens“ laut Presseberichten rausgeschmissen wurde.
[...]
The Toy Box's brush with fame occurred on December 28, 2011, when a man named Aaron Dunning was kicked out for “rude behavior,” according to news reports.
[...]
www.vice.com Der kurze Moment im Rampenlicht kam für die Toy Box am 28 Dezember 2011, als ein Mann namens Aaron Dunning wegen „ unhöflichen Verhaltens “ laut Presseberichten rausgeschmissen wurde.
[...]
The Toy Box s brush with fame occurred on December 28, 2011, when a man named Aaron Dunning was kicked out for “ rude behaviour ”, according to news reports.