Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
piątkowego
fired
немецкий
немецкий
английский
английский

I. feu·ern ГЛ. неперех.

[auf jdn/etw] feuern
to fire [at sb/sth]

II. feu·ern ГЛ. перех. разг.

1. feuern (werfen):

etw irgendwohin feuern
to fling [or sling] sth [somewhere] разг.

2. feuern разг. (entlassen):

jdn feuern
to fire [or sack] sb
gefeuert werden
to be fired
gefeuert werden
to get the sack
aus allen Rohren feuern
to open up with all guns
английский
английский
немецкий
немецкий
to give sb their walking papers
jdn feuern
to get one's walking papers
gefeuert werden разг.
to give sb their walking orders
jdn feuern
to get one's walking orders
gefeuert werden разг.
sb is unsackable жарг.
jd kann nicht gefeuert werden разг.
you're not unsackable, you know? жарг.
man kann dich sehr wohl feuern! разг.
one manager was fired and his work redistributed among the others
ein Manager wurde gefeuert und seine Arbeit anderen zugeteilt
to give sb the kiss-off (employee)
jdn feuern разг.
to fire bullets
feuern
to give sb the bullet
jdn feuern разг.
to chop sb
jdn feuern разг.
to get [or be given] the chop
gefeuert werden разг.
how are you doing? — peachy keen! I've just gotten fired
wie geht's dir denn so? — fantastisch, ich bin gerade gefeuert worden
Präsens
ichfeuere
dufeuerst
er/sie/esfeuert
wirfeuern
ihrfeuert
siefeuern
Präteritum
ichfeuerte
dufeuertest
er/sie/esfeuerte
wirfeuerten
ihrfeuertet
siefeuerten
Perfekt
ichhabegefeuert
duhastgefeuert
er/sie/eshatgefeuert
wirhabengefeuert
ihrhabtgefeuert
siehabengefeuert
Plusquamperfekt
ichhattegefeuert
duhattestgefeuert
er/sie/eshattegefeuert
wirhattengefeuert
ihrhattetgefeuert
siehattengefeuert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aus allen Rohren feuern
to open up with all guns
I put my heart and soul into it and then got fired
ich setzte mich mit Leib und Seele ein und wurde dann gefeuert
how are you doing? — peachy keen! I've just gotten fired
wie geht's dir denn so? — fantastisch, ich bin gerade gefeuert worden
one manager was fired and his work redistributed among the others
ein Manager wurde gefeuert und seine Arbeit anderen zugeteilt
you're not unsackable, you know? жарг.
man kann dich sehr wohl feuern! разг.
they're liable to sack you if you complain about your salary
sie werden dich feuern, wenn du dich wegen deines Gehalts beschwerst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Fülle von Hinweisen löste allerdings nur überraschende Reaktionen aus: Der Chefermittler des Innenministeriums, der die Aufhebung der Schweigepflicht für Geheimdienstmitarbeiter gefordert hatte, wurde gefeuert.
de.wikipedia.org
Dieser ging an seinem 20-mm-Flakgeschütz festgegurtet unter, nachdem er trotz Verwundung bis zuletzt gefeuert und eine der angreifenden Maschinen abgeschossen hatte.
de.wikipedia.org
Es gab zwei schusssichere Wachttürme, auf denen drehbare Suchscheinwerfer installiert waren, außerdem hatten die Türme schussfeste Scheiben und Schartenklappen, durch die bei einem Angriffsversuch gefeuert werden konnte.
de.wikipedia.org
Nachdem sie bei Auftritten Grimassen schnitt, wurde sie kurzerhand gefeuert.
de.wikipedia.org
Für die Mordanklage entscheidend war aber letztlich die Frage, ob aus der Demonstrantenmenge gefeuert wurde oder nicht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре