Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pararte
Gewehre

в словаре PONS

I. gun [gʌn] СУЩ.

1. gun:

gun (weapon)
[Schuss]waffe ж.
gun (weapon)
[Feuer]waffe ж.
gun (cannon)
Geschütz ср. <-es, -e>
gun (cannon)
Kanone ж. <-, -n>
gun (pistol)
Pistole ж. <-, -n>
gun (revolver)
Revolver м. <-s, ->
gun (rifle)
Gewehr ср. <-(e)s, -e>
like a bullet out of [or from] a gun
blitzschnell
like a bullet out of [or from] a gun answer
wie aus der Pistole geschossen
big gun
Kanone ж. <-, -n>
big gun перенос.
hohes Tier
we've got the big guns coming from head office this afternoon
heute Nachmittag kriegen wir hohen Besuch aus der Geschäftsleitung
to do sth with guns blazing перенос.
etw mit wilder Entschlossenheit angehen
to use/carry [or wear] a gun
eine [Schuss]waffe benutzen/tragen

2. gun СПОРТ:

gun
Startpistole ж. <-, -n>
to jump the gun
einen Frühstart verursachen
to jump the gun перенос.
voreilig handeln
to wait for the starting gun
auf den Startschuss warten
at the gun
mit dem Startschuss
at the gun
beim Start

3. gun (device):

gun
Pistole ж. <-, -n>
spray gun
Spritzpistole ж. <-, -n>

4. gun esp америк. (person):

gun
Bewaffnete(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
hired gun
bezahlter Killer/bezahlte Killerin
hired gun
Auftragskiller(in) м. (ж.) <-s, ->

Выражения:

to stick to one's guns
auf seinem Standpunkt beharren
to stick to one's guns
sich вин. nicht beirren lassen

II. gun <-nn-> [gʌn] ГЛ. перех. америк. разг.

to gun the engine
den Motor hochjagen разг.
to gun the engine
mit dem Bleifuß fahren разг.
he gunned the engine to get there on time
er drückte ganz schön auf die Tube, um noch pünktlich da zu sein

III. gun <-nn-> [gʌn] ГЛ. неперех.

gun vehicle:

gun
schießen <schoss, geschossen>
gun
jagen

ˈgun-li·cence, америк. ˈgun-li·cense СУЩ.

gun-licence
Waffenschein м. <-(e)s, -e>

hired ˈgun СУЩ.

hired gun
Profikiller(in) м. (ж.)

ma·ˈchine-gun ГЛ. перех.

to machine-gun sb (shoot at)
mit einem Maschinengewehr auf jdn schießen
to machine-gun sb (kill)
jdn mit einem Maschinengewehr erschießen
Запись в OpenDict

gun СУЩ.

to stick to one's guns
sich (akk) in seiner Überzeugung nicht beirren lassen
Запись в OpenDict

gun СУЩ.

to be going great guns (be very successful) перенос. разг.
wie geschmiert laufen разг.
Запись в OpenDict

gun ГЛ.

to gun somewhere разг.
irgendwohin rasen разг.
Запись в OpenDict

gun СУЩ.

electron gun ФИЗ.
Elektronenkanone
ion gun ФИЗ.
Ionenkanone; Plasmatron
flood gun ФИЗ.
unfokussierte Elektronenquelle
Запись в OpenDict

stun gun СУЩ.

stun gun
Elektroschockpistole ж.
stun gun
Elektroschocker м.
Запись в OpenDict

gun fight СУЩ.

gun fight
Feuergefecht ср.

Klett Словарь биологических терминов

particle gun [ˈpɑːtɪklˌ, ɡʌn] СУЩ.

particle gun
Particle-Gun
particle gun
Partikelbeschuss-Gun

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈnail gun СУЩ. ТЕХН.

nail gun (tool)
Nagelpistole ж.
Present
Igun
yougun
he/she/itguns
wegun
yougun
theygun
Past
Igunned
yougunned
he/she/itgunned
wegunned
yougunned
theygunned
Present Perfect
Ihavegunned
youhavegunned
he/she/ithasgunned
wehavegunned
youhavegunned
theyhavegunned
Past Perfect
Ihadgunned
youhadgunned
he/she/ithadgunned
wehadgunned
youhadgunned
theyhadgunned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be going great guns dated разг.
richtig [toll] in Schwung [o. in Fahrt] sein разг.
to do sth with guns blazing перенос.
etw mit wilder Entschlossenheit angehen
to stick to one's guns
auf seinem Standpunkt beharren
to stick to one's guns
sich вин. nicht beirren lassen
they've been charged with possessing guns and explosives
sie sind wegen Waffen- und Sprengstoffbesitzes angeklagt worden
aus allen Rohren feuern
to open up with all guns
schweres [o. grobes] Geschütz auffahren a. перенос.
to bring up the big guns [or the artillery]
jdn/etw mit Maschinengewehren beschießen
to fire on sb/sth with machine-guns
Kanonen auffahren ИСТ.
to bring up the big guns

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Additionally, each universe possesses a large ensemble of parallel timelines, which are usually unreachable from each other.
en.wikipedia.org
Other strange things begin to happen, revealing that all five of the girls possess supernatural gifts.
en.wikipedia.org
The couples will switch out as they get tired, until eventually one becomes possessed by a jumbie.
en.wikipedia.org
He is repeatedly shocked that the firm does not possess a computer.
en.wikipedia.org
Possessing all of their memories, he was able to solve situations in many topics.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Sentence 2 shall apply solely to guns manufactured on or after 1 April 2008 which are acquired or permanently transferred into the territory governed by this Act.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
Satz 2 gilt nur für Schusswaffen, die ab dem 1. April 2008 hergestellt, auf Dauer erworben oder in den Geltungsbereich des Gesetzes verbracht werden.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
( 1 ) The need for persons who can prove they need to acquire and possess guns or ammunition for a collection of historical and cultural importance ( weapons collectors, ammunition collections ) shall be recognized; a scientific-technical collection shall also be deemed historically and culturally important.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
( 1 ) Ein Bedürfnis zum Erwerb und Besitz von Schusswaffen oder Munition wird bei Personen anerkannt, die glaubhaft machen, dass sie Schusswaffen oder Munition für eine kulturhistorisch bedeutsame Sammlung ( Waffensammler, Munitionssammler ) benötigen; kulturhistorisch bedeutsam ist auch eine wissenschaftlich-technische Sammlung.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
( 1 ) The need for persons who can prove they need to acquire guns or ammunition for scientific or technical purposes or for testing, expert appraisal, investigation or similar purposes ( weapons experts, ammunition experts ) shall be recognized.
www.gesetze-im-internet.de
[...]
( 1 ) Ein Bedürfnis zum Erwerb und Besitz von Schusswaffen oder Munition wird bei Personen anerkannt, die glaubhaft machen, dass sie Schusswaffen oder Munition für wissenschaftliche oder technische Zwecke, zur Erprobung, Begutachtung, Untersuchung oder zu einem ähnlichen Zweck ( Waffen-, Munitionssachverständige ) benötigen.
www.gesetze-im-internet.de
[...]
It may be issued on condition that an inventory of guns is submitted to the authorities at certain intervals.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
Sie kann mit der Auflage verbunden werden, der Behörde in bestimmten Zeitabständen eine Aufstellung über den Bestand an Schusswaffen vorzulegen.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
We know from 1744 that town carriages and other things as well as artillery guns were stored in the armoury.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
Aus dem Jahre 1774 blieb die Erwähnung erhalten, daß im Zeughaus Stadtkutschen, weitere Gegenstände und auch schwere Feuerwaffen der Artillerie, die in Krumlov lag, aufbewahrt wurden.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Поиск в словаре

Искать перевод "guns" в других языках

английский
арабский