Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

топографический
Führung

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. lead·er·ship [ˈli:dəʃɪp, америк. -dɚ-] СУЩ. no pl

1. leadership (action of leading):

leadership
Führung ж. <-> kein pl
sb's style of leadership
effective/poor/strong leadership
to lack/show leadership

2. leadership (position):

leadership
Leitung ж. <-> kein pl
leadership
Führung ж. <-> kein pl
leadership
market leadership
to be under sb's leadership
the leadership (top position)
the leadership (control position)

3. leadership + ед./pl гл. (people in charge):

the leadership
the leadership of the expedition
die Expeditionsleiter(innen) м. мн. (ж.)
we need a change of leadership!

II. lead·er·ship [ˈli:dəʃɪp, америк. -dɚ-] СУЩ. modifier

leadership (qualities, seminar):

leadership

mar·ket ˈlead·er·ship СУЩ.

market leadership
Marktführerschaft ж. <-> kein pl

par·ty ˈlead·er·ship СУЩ.

party leadership
Parteiführung ж. <-> kein pl
немецкий
немецкий
английский
английский
Marktführung ж. ЭКОН.
market leadership
market leadership no мн.
global leadership
leadership skill
leadership qualities мн.
weak leadership
strong leadership

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

leadership tool СУЩ. УПРАВ. КАДР.

leadership tool

price leadership СУЩ. РЫН. КОНКУР.

price leadership
немецкий
немецкий
английский
английский
price leadership
leadership tool

Klett Словарь географических терминов

price leadership СУЩ.

price leadership

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We all must exercise religious vigilance and caution so as not to be misled by some self-seeking religious men and women.
www.ghanaweb.com
Too much exercise may cause a woman to miss her period, a symptom known as amenorrhea.
en.wikipedia.org
The key to this whether it's possible to turn fusion reactor technology from a laboratory exercise into a real-world application.
www.gizmag.com
Citizens are urged to exercise safety and caution when returning to property by wearing items such as long pants, a long-sleeved shirt and rubber boots.
www.innisfailprovince.ca
This exercise was told later that it will help the girls walk easily on any high heels.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
It, however, focuses less on these challenges and more on the perceptions, experiences, visions, achievements and their lived experiences that have shaped their leadership perspectives and approaches – A woman ’ s perspective on political leadership.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Sie konzentriert sich jedoch weniger auf die Herausforderungen als auf die Wahrnehmung, Erfahrung, Visionen, Erfolge und persönlichen Erlebnisse, die ihre Sichtweise und Haltung in der Führungsposition geprägt haben -- Politische Führung aus der Sicht von Frauen.
[...]
[...]
China's political leadership sees research and development as the foundation for economic growth and the basis on which society can continue to develop.
www.bmbf.de
[...]
Die politische Führung Chinas betrachtet Forschung und Entwicklung als Grundlage des wirtschaftlichen Wachstums, und auch als Basis, auf der sich die Gesellschaft weiterentwickeln kann.
[...]
Rather than looking for the leadership style that best fits a given phase, Schwenker argues that we should be seeking strategies and management models that can help companies break out of the paradigm of phases.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Statt also nach der Führung zu fragen, die am besten zu einer Phase passt, geht es Schwenker darum, Strategien und Führungsmodelle zu suchen, mit denen man aus dem Phasenschema ausbrechen kann.
[...]
[...]
The experienced trainer at the School of Management of the University of Technology Munich, who has just been assigned junior professor at the LMU, stated that leadership begins with self-reflection – about strengths and weaknesses, aims and expectations, values, standards and concerns.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
Führung, so die erfahrene Trainerin an der School of Management der Technischen Universität München und frisch ernannte Juniorprofessorin an der LMU, beginne mit Selbstreflexion – über Stärken und Schwächen, Ziele und Erwartungen, Werte, Standards und Anliegen.
[...]
[...]
Recently announced plans for a "gigafactory" for lithium-ion batteries could have major consequences for the entire automotive battery industry – The US could take over leadership of local cell production in the medium term
www.rolandberger.de
[...]
Der angekündigte Aufbau einer "Gigafabrik" für Lithium-Ionen-Batterien in den USA könnte gravierende Folgen für die gesamte automobile Batterieindustrie haben; mittelfristig könnten die USA die Führung in der lokalen Zellproduktion übernehmen