Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
равноотстоящий
Rechtsstellung
le·gal ˈsta·tus СУЩ.
legal status
Rechtsstellung ж. <-> kein pl
английский
английский
немецкий
немецкий
legal status
rechtliche Stellung
legal status
Rechtsposition ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Nachweis der Rechtspersönlichkeit
proof of legal status
Rechtsnatur der Beschlüsse/des Vertrags
legal status of the decision/contract
Personenstandsfälschung
fraudulent alteration of a person's legal status
sta·tus [ˈsteɪtəs, америк. ˈstæt̬əs] СУЩ. no pl
status
Status м. <-, Stạ·tu̱s>
status (prestige also)
Prestige ср. <-s>
what's the status of these green parking permits — are they still valid?
was ist mit diesen grünen Parkausweisen — sind die noch gültig?
to have a high status in a company
in einem Unternehmen eine hohe Stellung haben
legal status
Rechtsposition ж.
legal status
rechtliche Stellung
refugee status
Flüchtlingsstatus м.
social status
gesellschaftliche Stellung
social status
sozialer Status
le·gal [ˈli:gəl] ПРИЛ.
1. legal (permissible by law):
legal
legal
is abortion legal in your country?
ist Abtreibung in Ihrem Land gesetzlich zulässig?
2. legal (required by law):
legal
gesetzlich [vorgeschrieben]
legal obligation/requirement
gesetzliche Verpflichtung/Erfordernis
3. legal (according to the law):
legal
rechtmäßig
he adopted the boy as his legal son
er adoptierte den Jungen als seinen rechtmäßigen Sohn
to be of legal age
volljährig sein
4. legal (concerning the law):
legal
rechtlich
to take legal action [or do legal battle] against sb
rechtliche Schritte gegen jdn unternehmen
legal constraints
rechtliche Einschränkungen
to make legal history
Rechtsgeschichte schreiben
to have/seek legal redress
rechtliche Wiedergutmachung erhalten/verlangen
legal system
Rechtssystem ср. <-s, -e>
5. legal:
legal (of courts)
gerichtlich
legal (of lawyers)
juristisch
legal advice
Rechtsberatung ж. <-, -en>
legal counsel
Rechtsbeistand м. <-(e)s, -stände>
legal counsel
Rechtsberater(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
legal fee
Anwaltshonorar ср. <-s, -e>
legal malpractice
Verletzung ж. des juristischen [Berufs]kodexes
legal profession (job)
Anwaltsberuf м. <-(e)s> kein pl
legal profession (lawyers as a whole)
Anwaltschaft ж. <-, -en>
6. legal ИНФОРМ. (acceptable within language syntax):
legal
gültig
status СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
status (Finanzlage)
Status м.
legal ПРИЛ. ЭКОН.
legal
gesetzlich
legal
rechtlich
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This maxim reflects the hesitancy to upset the legal status quo.
en.wikipedia.org
He was paroled after less than two, and in 1998 all further legal action against him was ended on the grounds of his poor health.
en.wikipedia.org
He continued his legal practice but his later years are rather obscure.
en.wikipedia.org
The pavilion will remain shut for a time while a tendering process goes on and legal matters are sorted out.
en.wikipedia.org
Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
They will send their application for registration to ESMA, providing, amongst other things, information on their headquarters, their legal status, their methods of issuing ratings and their policies and procedures on managing conflicts of interest.
[...]
europa.eu
[...]
Sie richten ihren Antrag auf Registrierung, der insbesondere Angaben über Sitz, Rechtsstellung, die Methoden zur Abgabe von Ratings sowie zur Handhabung von Interessenkonflikten enthält, an die ESMA.
[...]
europa.eu
[...]
the Free-Movement-Act / EU, that regulates the legal status if citizens of the European Union ( EU ), of the European Economic Area ( EEA ) and Switzerland as well as their family members.
www.integration-in-bonn.de
[...]
dem Freizügigkeitsgesetz / EU, das die Rechtsstellung von Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union ( EU ), des Europäischen Wirtschaftsraums ( EWR ) und der Schweiz sowie ihrer Familienangehörigen regelt,
www.integration-in-bonn.de
[...]
Termination of legal status and liquidation
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Beendigung der Rechtsstellung und Liquidation
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Persons with rights to asylum are persons whose petitions have received indisputably positive recognition and who enjoy the legal status of the Geneva Convention on Refugees (see legal basics).
[...]
www.nadir.org
[...]
Personen, deren Asylanträge in einem Anerkennungsverfahren unanfechtbar positiv entschieden wurden und die die Rechtsstellung der Genfer Flüchtlingskonvention genießen.
[...]
www.nadir.org

Поиск в словаре

Искать перевод "legal status" в других языках

английский
арабский
английский
польский