LEGISLATION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

leg·is·la·tion [ˌleʤɪˈsleɪʃən] СУЩ. no pl

1. legislation (laws):

legislation: Gesetze pl

legislation against [or to prohibit] smoking in public places: Gesetze, die das Rauchen in der Öffentlichkeit verbieten

a piece of legislation (a law): ein Gesetz ср.

a piece of legislation (a proposed law): ein Gesetzentwurf м.

a piece of legislation (a proposed law): eine Gesetzesvorlage

to introduce/pass legislation: ein Gesetz einbringen/verabschieden

the government has promised to introduce legislation to limit fuel emissions from cars: die Regierung hat versprochen, die Abgasemission von Kraftfahrzeugen durch neue gesetzliche Bestimmungen zu begrenzen

2. legislation (law-making):

legislation: Gesetzgebung ж. <-, -en>

legislation: Legislatur ж. <-, -en> офиц.

delegated legislation: durch delegierte Gesetzgebung entstandene Normen

Com·mu·nity leg·is·ˈla·tion СУЩ. ЮРИД.

Community legislation: Bestimmungen der Europäischen Union

en·abling leg·is·ˈla·tion СУЩ. ПОЛИТ.

enabling legislation: Ermächtigungsgesetze ср.мн.

anti-ˈtrust leg·is·la·tion СУЩ. no pl

anti-trust legislation: Kartellgesetzgebung ж. <-> kein pl

Запись в OpenDict

employment legislation СУЩ.

employment legislation ЮРИД.: Arbeitsgesetzgebung ж.

немецкий

английский

Gesetzgebung: legislation

ausschließliche/konkurrierende Gesetzgebung: exclusive/concurrent legislation

Rahmengesetzgebung: framework [or skeleton] legislation

Rechtssetzung: legislation

Notrecht: emergency legislation

Notstandsgesetzgebung: emergency legislation

английский

немецкий

customs legislation СУЩ. ЭКОН.

customs legislation: Zollrecht ср.

taxation legislation СУЩ. ЭКОН.

taxation legislation: Steuergesetzgebung ж.

change in legislation СУЩ. ГОСУД.

change in legislation: Rechtsänderung ж.

anti-trust legislation СУЩ. ЭКОН.

anti-trust legislation: Kartellgesetzgebung ж.

German legislation to ease the raising of capital СУЩ. ЭКОН.

German legislation to ease the raising of capital: Kapitalaufnahmeerleichterungsgesetz (KapAEG) ср.

немецкий

английский

Zollrecht: customs legislation

Steuergesetzgebung: taxation legislation

Rechtsänderung: change in legislation

Kapitalaufnahmeerleichterungsgesetz (KapAEG): German legislation to ease the raising of capital

KapAEG: German legislation to ease the raising of capital

английский

немецкий

traffic legislation

traffic legislation: Straßenverkehrsrecht

немецкий

английский

Straßenverkehrsrecht: traffic legislation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

legislation against [or to prohibit] smoking in public places: Gesetze, die das Rauchen in der Öffentlichkeit verbieten

a piece of legislation (a law): ein Gesetz ср.

a piece of legislation (a proposed law): ein Gesetzentwurf м.

a piece of legislation (a proposed law): eine Gesetzesvorlage

to introduce/pass legislation: ein Gesetz einbringen/verabschieden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When a volunteer board takes on the task of employer, it can be overwhelmed by the vast ocean of employment legislation it must now navigate.

halifax.mediacoop.ca

Though fair employment legislation may advance women's interests in the short-run, policy proposals that require companies to hire or promote women or give equal pay also strike me as sexist.

www.abc.net.au

Only a person engaged under a contract of service is an employee and therefore protected by the full range of employment legislation.

www.independent.ie

Under employment legislation that was introduced in 2003, employees who have children have the statutory right to ask to work flexibly.

www.telegraph.co.uk

We'd want to determine our own employment legislation.

www.dailymail.co.uk