в словаре PONS
английский
немецкий
I. lei·sure [ˈleʒəʳ, америк. ˈli:ʒɚ, ˈleʒɚ] СУЩ. no pl
II. lei·sure [ˈleʒəʳ, америк. ˈli:ʒɚ, ˈleʒɚ] СУЩ. modifier
leisure (clothes):
ˈlei·sure com·plex СУЩ. брит.
- leisure complex
- Freizeitcenter ср.
ˈlei·sure cen·tre СУЩ. брит.
- leisure centre
- Freizeitcenter ср.
Klett Словарь географических терминов
leisure industry [ˌleʒəˈɪndəstri] СУЩ.
- leisure industry
-
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Recreational fishing and leisure boat pursuits have recently become very lucrative, and traditional fishing villages are often well positioned to take advantage of this.
en.wikipedia.org She enjoys reading, writing and playing games during her leisure time.
en.wikipedia.org He wrote quickly, at odd moments of leisure and with little special preparation.
en.wikipedia.org But he was much more into serious painting, than just painting for leisure.
en.wikipedia.org Afternoons are set-aside for active leisure, cultural events and a variety of sports activities.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Chaabene likes outdoor leisure activities – table tennis, walking and shopping.
[...][...]
Seine Freizeit verbringt Chaabene gerne draußen, spielt Tischtennis, geht spazieren und shoppen.
[...][...]
www.hnf.de These changes can be felt in the worlds of communication and the mass media, as well as in the fields of leisure, health, lifestyle and fashion, and are described using terms such as globalisation, flexibilisation and increased mobility.
[...][...]
Die Veränderung betrifft die Bereiche Kommunikation und Massenmedien ebenso wie Freizeit, Medizin, Lifestyle und Mode. Diese Entwicklung wird durch Begriffe wie Globalisierung, Flexibilisierung und erhöhte Mobilität beschrieben.
[...][...]
www.a1.net more than 60% of the 22,500 players preferred WAP to SMS -over 80,000 games played in two months, 60% of these via WAP – new turn of “Mobile Millionaire” starts on 25 February 2002 – successful services portfolio in the range Leisure & Fun:
[...]
Mehr als 60% der 22.500 Spieler bevorzugten WAP gegenüber SMS – In zwei Monaten über 80.000 Spiele abgewickelt, 60% davon über WAP – Neue Spiel-Runde des “Mobilen Millionär” startet am 25. Februar 2002 – Erfolgreiches Dienste Portfolio im Bereich Freizeit & Fun:
[...]
www.dresden.de They offer again the proven advantages such as free use of busses and trams, free admission to the museums and many discounts on leisure, culture, gastronomy and excursions.
[...][...]
Sie bieten wieder die bewährten Vorteile wie freie Fahrt mit Bus und Bahn, freien Eintritt in die Museen und viele Ermäßigungen in Freizeit, Kultur, Gastronomie und bei Ausflügen.
[...][...]
de.hostelbookers.com Your stay in Pension Motu Iti will be an "out of this world" moment, every need or commodity being thought about, with the restaurant, boutique, cocktails, activities and general leisure at your disposal.
[...]
Ihr Aufenthalt in Pension Motu Iti wird ein "nicht von dieser Welt" Moment, jede Notwendigkeit oder Ware angedacht, mit dem Restaurant, Boutique, Cocktails, Aktivitäten und allgemeine Freizeit zu Ihrer Verfügung.