Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
loathe
etwas nicht ausstehen können
английский
английский
немецкий
немецкий

I. loathe [ləʊð, америк. loʊð] ПРИЛ. америк.

loathe → loath

II. loathe [ləʊð, америк. loʊð] ГЛ. перех.

to loathe sth
etw nicht ausstehen [o. leiden] können
I loathe doing housework
Hausarbeit ist mir zuwider
to loathe sb
jdn verabscheuen
the two brothers loathe each other
die beiden Brüder hassen sich

loath [ləʊθ, америк. loʊθ] ПРИЛ. предикат. офиц.

to be loath to do sth
etw ungern [o. widerwillig] tun
I loathe these drunken parties where there's a lot of horseplay
ich hasse diese Saufgelage, bei denen die Leute total über die Stränge schlagen
to hate [or loathe]/be sick of the sight of sb/sth
den Anblick einer Person/einer S. род. hassen/nicht mehr ertragen
немецкий
немецкий
английский
английский
vor jdm/etw einen Ekel haben [o. empfinden]
to loathe sb/sth
Abscheu/Furcht vor etw дат. empfinden
to loathe/fear sth
Present
Iloathe
youloathe
he/she/itloathes
weloathe
youloathe
theyloathe
Past
Iloathed
youloathed
he/she/itloathed
weloathed
youloathed
theyloathed
Present Perfect
Ihaveloathed
youhaveloathed
he/she/ithasloathed
wehaveloathed
youhaveloathed
theyhaveloathed
Past Perfect
Ihadloathed
youhadloathed
he/she/ithadloathed
wehadloathed
youhadloathed
theyhadloathed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I loathe doing housework
Hausarbeit ist mir zuwider
the two brothers loathe each other
die beiden Brüder hassen sich
I loathe these drunken parties where there's a lot of horseplay
ich hasse diese Saufgelage, bei denen die Leute total über die Stränge schlagen
to hate [or loathe]/be sick of the sight of sb/sth
den Anblick einer Person/einer S. род. hassen/nicht mehr ertragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But in autumn his father falls mysteriously ill, and he loathes his new school which is pervaded by bullying.
en.wikipedia.org
He loathes getting close with other people greatly.
en.wikipedia.org
Coming from humble origins, she was loathed by the elite but adored by the poor for her work with the sick, elderly, and orphans.
en.wikipedia.org
She tells him that the king now loathes her.
en.wikipedia.org
He loathed being poor and exploded when his daughter needed new shoes.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The irony of his death is that he loathed the ever-growing amount of vehicles on the island.
[...]
www.spain-lanzarote.com
[...]
Die Ironie an seinem Tod ist, dass er die stetig wachsende Anzahl an Fahrzeugen auf der Insel verabscheute.
[...]
www.spain-lanzarote.com
[...]
Both cult and cultivated, loved and loathed, it boasts a record 5,000 editions and is about to celebrate its 25th anniversary.
[...]
de.euronews.com
[...]
Kult und kultiviert zugleich. Geliebt und verabscheut. 5000 mal gesendet. Bald wird die Sendung 25 Jahre alt.
[...]
de.euronews.com

Поиск в словаре

Искать перевод "loathe" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский