MACHO - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

I. ma·cho [ˈmætʃəʊ, америк. ˈmɑ:tʃoʊ] ПРИЛ. уничиж. разг.

macho: machohaft уничиж. разг.

macho: Macho-

macho man: Macho м. <-s, -s> разг. уничиж.

macho talk: Macho-Gerede ср. разг. уничиж.

he's too macho to admit that: dafür ist er ein viel zu großer Macho, als dass er das zugeben würde

II. ma·cho [ˈmætʃəʊ, америк. ˈmɑ:tʃoʊ] СУЩ.

macho: Macho м. <-s, -s> уничиж.

macho posturing: Machogehabe ср. уничиж.

his macho attitude leaves him open to ridicule: mit seinem Machogehabe gibt er sich selbst der Lächerlichkeit preis

немецкий

английский

machohaft: macho

Macho: macho разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

his macho attitude leaves him open to ridicule: mit seinem Machogehabe gibt er sich selbst der Lächerlichkeit preis

macho posturing: Machogehabe ср. уничиж.

macho man: Macho м. <-s, -s> разг. уничиж.

macho talk: Macho-Gerede ср. разг. уничиж.

he's too macho to admit that: dafür ist er ein viel zu großer Macho, als dass er das zugeben würde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As a result, they were condemned to the life of chattering posturing pseudo-intellectuals, who coveted the illusion of weight and importance.

en.wikipedia.org

Or will he live up to his posturing as an anticorruption enforcer and conduct an honest-to-goodness investigation?

opinion.inquirer.net

Banks also immersed herself in her character's world-weary posturing and depression, after failing to save a jumper on a previous assignment.

news.nationalpost.com

What fans saw as whimsies of a genius, others treated as cheap posturing aiming to impress.

en.wikipedia.org

Opponents of interracial cooperation used varied tactics, from newspaper editorials to political posturing to violence, in order to express their point of view.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The wide ribs are pithy and macho.

[...]

www.underwear-shop24.de

[...]

Die breite Rippenoptik ist kernig und machohaft maskulin.

[...]

www.underwear-shop24.de