POSTURING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

pos·tur·ing [ˈpɒstʃərɪŋ, америк. ˈpɑ:stʃɚ-] СУЩ. no pl уничиж.

posturing: Gehabe ср. <-s> уничиж.

posturing: Getue ср. <-s> уничиж.

intellectual posturing: intellektuelles Getue уничиж.

macho posturing: Machogehabe ср. уничиж.

I. pos·ture [ˈpɒstʃəʳ, америк. ˈpɑ:stʃɚ] СУЩ.

1. posture no pl:

posture (natural): [Körper]haltung <-, -en> ж.

posture (pose also): Stellung ж. <-, -en>

posture (pose also): Pose ж. <-, -n>

to have a good/bad posture: eine gute/schlechte Haltung haben

in a very awkward posture: in einer sehr merkwürdigen Haltung [o. Stellung]

in a kneeling/an upright posture: in kniender/aufrechter Stellung

to adopt [or assume][or get into] a posture: eine Pose einnehmen

2. posture no pl (attitude):

posture on: Haltung ж. <-, -en> zu +дат.

to adopt a defensive posture: eine defensive Haltung einnehmen

II. pos·ture [ˈpɒstʃəʳ, америк. ˈpɑ:stʃɚ] ГЛ. неперех. уничиж.

posture: sich вин. in Pose werfen

ˈlo·tus pos·ture СУЩ. no pl

lotus posture: Lotossitz м. <-es> kein pl

Запись в OpenDict

posture ГЛ.

posture: posieren

немецкий

английский

Gehabe (Getue) ср. разг. уничиж.: posturing

Körperhaltung: posture

Haltungsschaden: damaged posture

Haltungsfehler: bad posture

Demutshaltung: submission posture

Kopfhaltung: posture of the head

posture [ˈpɒstʃə] СУЩ.

posture: Körperhaltung

Present
I	posture
you	posture
he/she/it	postures
we	posture
you	posture
they	posture

Past
I	postured
you	postured
he/she/it	postured
we	postured
you	postured
they	postured

Present Perfect
I	have	postured
you	have	postured
he/she/it	has	postured
we	have	postured
you	have	postured
they	have	postured

Past Perfect
I	had	postured
you	had	postured
he/she/it	had	postured
we	had	postured
you	had	postured
they	had	postured

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a good/bad posture: eine gute/schlechte Haltung haben

in a very awkward posture: in einer sehr merkwürdigen Haltung [o. Stellung]

in a kneeling/an upright posture: in kniender/aufrechter Stellung

to adopt [or assume][or get into] a posture: eine Pose einnehmen

to adopt a defensive posture: eine defensive Haltung einnehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Their elongated shape allow them to conceal themselves between feather shafts and therefore avoid dislodgement while its host is preening or in flight.

en.wikipedia.org

You will never pay for your crimes and you will continue to preen yourself, to bask in your illusions of moral ascendancy.

en.wikipedia.org

The swan turns its head from side to side and also preens itself.

en.wikipedia.org

All members of a family take turns to incubate, preen, and feed youngsters, and all cooperate in defending the nest against predators.

en.wikipedia.org

Birds coated with oil lose the insulation and waterproofing properties of their feathers, and can also ingest oil during preening.

en.wikipedia.org