MALE CHAUVINIST PIG - Перевод английский на немецкий

male chau·vin·ist ˈpig, mcp СУЩ. уничиж.

male chauvinist pig: Chauvinistenschwein ср. уничиж. грубо

английский

немецкий

male chauvinist pig: Chauvinistenschwein ср. уничиж. жарг.

male chauvinist: [männlicher] Chauvinist уничиж.

male chauvinist: Chauvinist м. <-(e)n, -en> уничиж.

male chauvinist: Macho м. <-s, -s> разг.

male chauvinist: Chauvi м. <-s, -s> разг.

разг. typical male chauvinist!: typisch Macho! разг. перенос.

немецкий

английский

Chauvinist(in): [male] chauvinist [pig] уничиж.

Chauvi: [male] chauvinist [pig] уничиж.

I. chau·vin·ist [ˈʃəʊvɪnɪst, америк. ˈʃoʊ-] уничиж. СУЩ.

chauvinist: Chauvinist(in) м. (ж.) <-(e)n, -en> уничиж.

male chauvinist: [männlicher] Chauvinist уничиж.

male chauvinist pig: Chauvinistenschwein ср. уничиж. жарг.

II. chau·vin·ist [ˈʃəʊvɪnɪst, америк. ˈʃoʊ-] уничиж. ПРИЛ.

chauvinist → chauvinistic

chau·vin·is·tic [ˌʃəʊvɪˈnɪstɪk, америк. ˌʃoʊ-] ПРИЛ. уничиж.

chauvinistic: chauvinistisch уничиж.

I. pig [pɪg] СУЩ.

1. pig (animal):

pig: Schwein ср. <(e)-s, -e>

2. pig разг. (greedy person):

pig: Vielfraß м. <-es, -e> разг.

you greedy pig!: du Vielfraß!

to make a [real] pig of oneself: fressen wie ein Scheunendrescher разг.

3. pig уничиж. разг. (bad person):

pig: Schwein ср. <(e)-s, -e> уничиж. разг.

you pig!: du Schwein!

to be a pig to sb: sich вин. jdm gegenüber wie ein Schwein verhalten

4. pig жарг. (police officer):

pig: Bulle м. <-n, -n> разг.

5. pig брит. (difficult thing):

to be a pig: vertrackt sein разг.

Выражения:

to buy [or get] a pig in a poke: die Katze im Sack kaufen

and pigs might fly посл. (unlikely): da müsste schon ein Wunder geschehen

and pigs might fly (not believable): wer's glaubt, wird selig

and pigs might fly (never): wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen

to make a pig's ear of sth брит. разг.: etw total versauen разг.

II. pig <-gg-> [pɪg] ГЛ. перех.

to pig oneself on sth: sich вин. mit etw дат. vollstopfen

I. male [meɪl] ПРИЛ. неизм.

1. male (masculine):

male: männlich

what percentage of the adult male population is unemployed?: wie hoch ist der Prozentsatz der arbeitslosen männlichen Bevölkerung?

male choir: Männerchor м. <-s, -chöre>

male crocodile: Krokodilmännchen ср.

male-dominated: von Männern dominiert

2. male ТЕХН. (of a projecting part):

male fitting: Bolzen м. <-s, ->

male plug: Stecker м. <-s, ->

male screw: Schraube ж. <-, -n>

II. male [meɪl] СУЩ.

male (person): Mann м. <-(e)s, Män·ner>

male (animal): Männchen ср. <-s, ->

Запись в OpenDict

pig СУЩ.

pig (in pipelines) ТЕХН.: Molch м.

Present
I	pig
you	pig
he/she/it	pigs
we	pig
you	pig
they	pig

Past
I	pigged
you	pigged
he/she/it	pigged
we	pigged
you	pigged
they	pigged

Present Perfect
I	have	pigged
you	have	pigged
he/she/it	has	pigged
we	have	pigged
you	have	pigged
they	have	pigged

Past Perfect
I	had	pigged
you	had	pigged
he/she/it	had	pigged
we	had	pigged
you	had	pigged
they	had	pigged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью