английский
немецкий
mar·gin·al·ly [ˈmɑ:ʤɪnəli, америк. ˈmɑ:r-] НАРЕЧ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These locomotives were equipped with new welded boilers making them marginally more expensive than the 1939 batch, which had retained their original saturated boilers.
en.wikipedia.org The smaller, general use tractors introduced in the 1920s were only marginally used.
en.wikipedia.org With a target of 112 overs (6.5 hours) daily play, games are only marginally shorter than a typical test match (90 overs/day).
en.wikipedia.org Increasing their round trip by 40 nautical miles might have marginally reduced the aircraft's ability to attack repeatedly.
en.wikipedia.org Feet should be maintained shoulder width apart except when stepping, where the leading foot moves outwards marginally.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
socialpublish.mercedes-benz.com Despite having a year-round population only marginally greater than 5,000, this chic town has maintained a reputation as an Alpine metropolis – its nonpareil elegance so established that even its dry, sun-rich weather has been dubbed St. Moritz ’ “ champagne climate ”.
[...][...]
Trotz nur etwas mehr als 5.000 Einwohnern gilt dieser mondäne Ort als die Alpen-Metropole – seine unvergleichliche Eleganz ist so etabliert, dass sogar für das trockene, sonnenreiche Klima ein eigener Begriff geprägt wurde, man spricht vom St. Moritzer „ Champagnerklima “.
[...][...]
www.daimler.com Where wind resistance is concerned, we have an error rate of less than one percent compared with the results from the wind tunnel, though the error is marginally greater for aerodynamic lift depending on vehicle type.
[...][...]
Beim Luftwiderstand haben wir einen Fehler kleiner als ein Prozent gegenüber den Ergebnissen des Windkanals, bei den Auftriebswerten sind die Fehler je nach Fahrzeugtyp noch etwas größer.
[...][...]
www.econaqua.com Thus the marginally smaller cross-sections of EconAqua sprinklers in comparison with classic sprinklers are compensated.
[...][...]
Damit wird kompensiert, dass die Austrittsquerschnitte der EconAqua-Sprinkler etwas geringer sind als bei klassischen Sprinklern.
[...][...]
www.goethe.de According to fashion designer Sontag, if operatives – like these in a textile factory near Dhaka – received fair wages everywhere, the final price would be only marginally higher (Photo:
[...][...]
Wenn die Näherinnen – wie in dieser Textilfabrik in der Nähe von Dhaka – überall gerechte Löhne bekämen, sagt Modemacher Sontag, würden die Endpreise nur geringfügig steigen (Foto:
[...][...]
www.fashionunited.de With prices ranging from 98-128 US dollars, marginally higher than Curve ID, the product falls into the premium segment, in which Levi ’ s currently has a negligible share in the US.
[...][...]
Mit Preisen zwischen 98-128 US-Dollar, die geringfügig höher sind als die von Curve ID, fällt das Produkt in den Premiumbereich, an dem Levi ’ s derzeit in den USA einen unbedeutenden Anteil hat.
[...]