MINISTERS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. min·is·ter [ˈmɪnɪstəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. minister (in government):

minister

Minister(in) м. (ж.) <-s, ->

Cabinet minister

Kabinettsminister(in) м. (ж.)

defence minister

Verteidigungsminister(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

2. minister (diplomat):

minister

Gesandte(r) ж.(м.)

minister

Vertreter(in) м. (ж.) <-s, ->

3. minister (protestant priest):

minister

Pfarrer(in) м. (ж.) <-s, ->

II. min·is·ter [ˈmɪnɪstəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. minister РЕЛИГ.:

to minister to sb/sth pastor, priest

für jdn/etw sorgen

2. minister (be of service):

to minister to sb

jdm zu Diensten sein

(take care of) to minister to sb's needs [or wants]

sich вин. um jdn kümmern

Выражения:

sb's ministering angel

jds guter Engel

for·eign ˈmin·is·ter СУЩ.

foreign minister

Außenminister(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

cabi·net ˈmin·is·ter СУЩ.

cabinet minister

Kabinettsminister(in) м. (ж.)

cabinet minister

Kabinettsmitglied ср. <-(e)s, -er>

prime ˈmin·is·ter СУЩ.

prime minister

Premierminister(in) м. (ж.)

prime minister

Ministerpräsident(in) м. (ж.) <-en, -en; -, -nen>

De·ˈfence Min·is·ter СУЩ.

Defence Minister

Verteidigungsminister(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

Min·is·ter with·out Port·ˈfo·lio СУЩ. брит.

Minister without Portfolio

Minister(in) м. (ж.) ohne Portefeuille <-s, -> [o. Geschäftsbereich]

Min·is·ter of ˈState СУЩ. брит.

Minister of State

≈ Staatssekretär(in) м. (ж.)

Min·is·ter of the ˈCrown СУЩ. брит.

Minister of the Crown

Kabinettsminister(in) м. (ж.)

немецкий

английский

Ministerkonferenz

conference of ministers

Kultusministerkonferenz

conference of ministers for the arts and culture брит. [or америк. secretaries of education and cultural affairs]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

German finance minister СУЩ. ГОСУД.

German finance minister

Bundesfinanzminister(in) м. (ж.)

немецкий

английский

Bundesfinanzminister

German finance minister

Klett Словарь географических терминов

environment minister, secretary of the environment америк. СУЩ.

environment minister

Umweltminister

Present

I	minister
you	minister
he/she/it	ministers
we	minister
you	minister
they	minister

Past

I	ministered
you	ministered
he/she/it	ministered
we	ministered
you	ministered
they	ministered

Present Perfect

I	have	ministered
you	have	ministered
he/she/it	has	ministered
we	have	ministered
you	have	ministered
they	have	ministered

Past Perfect

I	had	ministered
you	had	ministered
he/she/it	had	ministered
we	had	ministered
you	had	ministered
they	had	ministered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These ministers would get an earful from real ordinary citizens; but they might also win them over.

blogs.telegraph.co.uk

Parishioners participate as lectors, acolytes, ushers, in the altar guild, as choristers, and as extraordinary ministers of Holy Communion.

en.wikipedia.org

Ministers must reply thereto during the same session.

en.wikipedia.org

Early in his tenure, he presented a brief to cabinet recommending that ministers reduce their budgets and that the government create a purchasing department tasked with coordinating spending on supplies.

en.wikipedia.org

Conference leadership was composed of five bishops plus ministers and deacons from the congregations.

en.wikipedia.org