MONOGAMY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

mo·noga·my [məˈnɒgəmi, америк. -ˈnɑ:g-] СУЩ. no pl

1. monogamy (in marriage):

monogamy

Einehe ж. <-, -n>

monogamy

Monogamie ж. <-> спец.

2. monogamy (having one sexual partner):

monogamy in animals, man

Monogamie ж. <-> спец.

monogamy in animals, man

Einehe ж. <-, -n>

se·rial mo·ˈnoga·my СУЩ. шутл.

serial monogamy

Reihe ж. von monogamen Beziehungen

to be into serial monogamy

ein Mensch sein, der eine Reihe von monogamen Beziehungen hintereinander hat

to practise celibacy/monogamy/polygamy

zölibatär/monogam/polygam leben

немецкий

английский

Einehe

monogamy no мн., no арт.

Monogamie

monogamy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Serial monogamy was common among the upper classes, as well.

en.wikipedia.org

After all, there's been a lot of public chatter and political campaigns built around conservative anxieties about the rising rates of single motherhood and serial monogamy outside of marriage.

www.slate.com

Anthropologists call this system serial monogamy.

en.wikipedia.org

Whenever procedures for obtaining divorce have been simple and easy, serial monogamy has been found.

en.wikipedia.org

Serial monogamy creates a new kind of relative, the ex-.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

If oxytocin is administered to men and if they are shown pictures of their partner, the bonding hormone stimulates the reward center in the brain, increasing the attractiveness of the partner, and strengthening monogamy.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Verabreicht man Männern Oxytocin und zeigt ihnen Bilder ihrer Partnerin, stimuliert das Bindungshormon das Belohnungszentrum im Gehirn, erhöht die Attraktivität der Partnerin und stärkt die Monogamie.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Nowadays, however, polyandry is assumed to be the rule in the animal world and monogamy to be more of an exception.

ekvv.uni-bielefeld.de

Heutzutage wird Polyandrie im Tierreich als Regel angenommen und Monogamie eher als die Ausnahme.

ekvv.uni-bielefeld.de

Overall the data showed that oxytocin activates the reward system, thus maintaining the bond between the lovers and promoting monogamy.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Insgesamt zeigten die Daten, dass Oxytocin das Belohnungssystem aktiviert, dadurch die Bindung zwischen den Liebenden aufrecht erhält und die Monogamie fördert.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Biological mechanism of couple relationships acts like a drug Overall the data showed that oxytocin activates the reward system, thus maintaining the bond between the lovers and promoting monogamy.

www.gesundheit-im-blick.com

Biologischer Mechanismus der Zweisamkeit wirkt wie eine Droge Insgesamt zeigten die Daten, dass Oxytocin das Belohnungssystem aktiviert, dadurch die Bindung zwischen den Liebenden aufrecht erhält und die Monogamie fördert.

www.gesundheit-im-blick.com

At first glance, monogamy does not make much sense.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Auf den ersten Blick hat Monogamie keinen großen Sinn.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de