OLFACTORY NERVE - Перевод английский на немецкий

ol·fac·tory ˈnerve СУЩ. АНАТ.

olfactory nerve

Riechnerv м. <-s, -en>

olfactory nerve

Nervus olfactorius м. спец.

Riechnerv

olfactory nerve

ol·fac·tory [ɒlˈfæktəri, америк. ɑ:lˈfækteri] ПРИЛ. неизм.

olfactory

Geruchs- спец.

olfactory

olfaktorisch

I. nerve [nɜ:v, америк. nɜ:rv] СУЩ.

1. nerve АНАТ., ФИЗИОЛ., МЕД.:

nerve

Nerv м. <-s, -en>

2. nerve no pl (courage):

nerve

Mut м. <-(e)s>

nerve

Mumm м. <-s> разг.

to hold [or keep]/lose one's nerve

die Nerven behalten/verlieren

3. nerve (nervousness):

nerves pl

Nervosität ж. <-> kein pl

nerves (stress)

Nerven

my nerves reach breaking point after twelve hours at work

nach zwölf Stunden Arbeit liegen meine Nerven blank

4. nerve (impudence):

nerve

Frechheit ж. <-, -en>

nerve

Unverschämtheit ж. <-, -en>

that man has such a nerve!

der Mann hat [vielleicht] Nerven!

to have the nerve to do sth

den Nerv haben разг. [o. die Frechheit besitzen] etw zu tun

of all the nerve!

das ist doch die Höhe!

Выражения:

to be a bundle of nerves

ein Nervenbündel ср. sein разг.

to calm [or steady] one's nerves

die Nerven beruhigen

to be on one's nerve ends esp америк.

nervlich extrem angespannt sein

to be on one's nerve ends esp америк.

mit den Nerven unten sein швейц.

to get on sb's nerves разг.

jdm auf die Nerven gehen разг.

to hit [or touch] a [raw] nerve

einen wunden Punkt treffen

nerves of iron [or steel]

Nerven wie Drahtseile разг.

nerves of iron [or steel]

Nerven aus [o. wie] Stahl

to be in a state of nerves, esp брит. to live on one's nerves

nervös sein

II. nerve [nɜ:v, америк. nɜ:rv] СУЩ. modifier

nerve (disease, end, problem):

nerve

Nerven-

nerve fibre [or америк. fiber]

Nervenfaser ж.

nerve fibre [or америк. fiber]

Nervenstrang м.

nerve impulse

Nervenimpuls м.

nerve impulse

Nervenreiz м.

III. nerve [nɜ:v, америк. nɜ:rv] ГЛ. перех.

to nerve sb

jdn ermutigen

to nerve oneself [up] to do sth

den Mut aufbringen etw zu tun

Present

I	nerve
you	nerve
he/she/it	nerves
we	nerve
you	nerve
they	nerve

Past

I	nerved
you	nerved
he/she/it	nerved
we	nerved
you	nerved
they	nerved

Present Perfect

I	have	nerved
you	have	nerved
he/she/it	has	nerved
we	have	nerved
you	have	nerved
they	have	nerved

Past Perfect

I	had	nerved
you	had	nerved
he/she/it	had	nerved
we	had	nerved
you	had	nerved
they	had	nerved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Homing behavior of pigeons subjected to bilateral olfactory nerve section.

en.wikipedia.org

He was the first to describe the workings of the olfactory nerve.

en.wikipedia.org

The olfactory nerve, similar to the optic nerve, is not part of the peripheral nervous system but is defined as a part of the brain.

en.wikipedia.org

On average, individuals begin to lose function of their olfactory system by the age of 65.

en.wikipedia.org

The olfactory system predominantly projects its bers ipsilaterally thus these results are evidence supporting the representational theory of neglect.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The right model shows the nasal septum ( removable ), the relief of mucous membrane of the nasal cavity with the three nasal passages and nasal conchae, the middle concha can be removed so that the olfactory nerve and olfactory lobe can be seen.

www.somso.de

Das rechte Modell zeigt das Nasenseptum ( abnehmbar ), das Schleimhautrelief der Nasenhöhle mit den drei Nasengängen und den Nasenmuscheln, die mittlere Muschel ist abnehmbar, so daß man die Riechnerven und den Riechlappen des Gehirns erkennen kann.

www.somso.de

In addition, essential oils reach the olfactory nerves via the nose.

www.bfr.bund.de

Zusätzlich gelangen ätherische Öle über die Nase zu den Riechnerven.

www.bfr.bund.de